Köck Josef, Baumert Thomas F, Delaney William E, Blum Hubert E, von Weizsäcker Fritz
Department of Medicine II, University of Freiburg, Freiburg, Germany.
Hepatology. 2003 Dec;38(6):1410-8. doi: 10.1016/j.hep.2003.09.009.
Adefovir dipivoxil and lamivudine are two safe and efficacious drugs licensed for the treatment of chronic hepatitis B virus (HBV) infection. Both drugs inhibit the viral polymerase, resulting in a profound suppression of virus production. Blocking the viral polymerase may also affect the initiation of HBV infection, because HBV virions harbor a partially double-stranded genome and productive infection requires completion of viral plus-strand DNA synthesis with subsequent formation of covalently closed circular DNA (cccDNA). To address this issue, we used primary hepatocytes from the tree shrew Tupaia belangeri that were recently shown to be susceptible to HBV infection. Treatment of cells with either drug partially inhibited initial HBV cccDNA formation. Adefovir was more effective than lamivudine, resulting in a 3-fold reduction of RNA synthesis and viral surface antigen production. However, prevention of initial cccDNA formation was incomplete even after combined treatment, whereas de novo synthesis of viral replicative intermediates was completely suppressed. A possible explanation for this observation is the genomic plus-strand gap of less than 200 bases in some virions, limiting the window for antiviral action. In conclusion, nucleos(t)ide analogues can target initial plus-strand DNA repair and reduce but not completely block HBV infection.
阿德福韦酯和拉米夫定是两种已获许可用于治疗慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染的安全有效的药物。这两种药物均抑制病毒聚合酶,从而导致病毒产生受到显著抑制。阻断病毒聚合酶也可能影响HBV感染的起始,因为HBV病毒粒子携带部分双链基因组,而有效感染需要完成病毒正链DNA合成并随后形成共价闭合环状DNA(cccDNA)。为解决这一问题,我们使用了来自树鼩(Tupaia belangeri)的原代肝细胞,最近研究表明这些细胞对HBV感染敏感。用这两种药物中的任何一种处理细胞均可部分抑制初始HBV cccDNA的形成。阿德福韦比拉米夫定更有效,可使RNA合成和病毒表面抗原产生减少3倍。然而,即使联合治疗后,初始cccDNA形成的预防也不完全,而病毒复制中间体的从头合成则被完全抑制。对此观察结果的一种可能解释是某些病毒粒子中基因组正链存在小于200个碱基的缺口,限制了抗病毒作用的窗口期。总之,核苷(酸)类似物可靶向初始正链DNA修复并减少但不能完全阻断HBV感染。