Mills Edward M, Banks Matthew L, Sprague Jon E, Finkel Toren
Cardiovascular Branch, NHLBI, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892-1622, USA.
Nature. 2003 Nov 27;426(6965):403-4. doi: 10.1038/426403a.
The recreational use of amphetamine-type stimulants can produce a marked and sometimes lethal increase in body temperature. Here we show that mice deficient in a mitochondrial protein known as UCP-3 (for 'uncoupling protein-3') have a diminished thermogenic response to the drug MDMA (3,4-methylenedioxymethamphetamine, nicknamed 'ecstasy') and so are protected against this dangerously toxic effect. Our findings indicate that UCP-3 is important in MDMA-induced hyperthermia and point to a new therapeutic direction for solving an increasing public-health problem.
使用苯丙胺类兴奋剂进行娱乐可能会导致体温显著升高,有时甚至会致命。我们在此表明,缺乏一种名为UCP - 3(“解偶联蛋白 - 3”)的线粒体蛋白的小鼠,对药物MDMA(3,4 - 亚甲基二氧甲基苯丙胺,俗称“摇头丸”)的产热反应减弱,因此能免受这种危险的毒性作用。我们的研究结果表明,UCP - 3在MDMA诱导的体温过高过程中起重要作用,并为解决日益严重的公共卫生问题指出了一个新的治疗方向。