Ai-jun Li, Meng-chao Wu, Guang-shun Yang, Han Chen, Fen Shen
Eastern Hospital of Hepatobiliary Surgery, Second Military Medical University, 200438 Shanghai, People's Republic of China.
World J Surg. 2004 Jan;28(1):19-22. doi: 10.1007/s00268-003-7008-6. Epub 2003 Dec 4.
The aim of this article is to discuss the management of retrohepatic inferior vena cava injury during hepatectomy for neoplasms. Step-by-step hepatic vascular exclusion, digital compression, finger pinching, and surface-to-surface suturing were used in the management of retrohepatic inferior vena cava injury during hepatic resection in 16 cases: 12 patients underwent exclusion of the hepatic artery and portal vein by portal triad clamping (PTC) only; 3 underwent PTC and exclusion of the infrahepatic inferior vena cava (IVC); and 1 underwent PTC together with exclusion of the suprahepatic and infrahepatic IVC. In all cases, bleeding stopped immediately after the management described, with no intraoperative deaths and no postoperative bleeding. The median follow-up was 42.5 months (range 19-60 months) for all patients, and the 5-year survival rate of all patients with malignant tumors was 28.57%. One died of lung metastasis 19 months after operation, one with spontaneous rupture of a hepatocellular carcinoma 19 months after operation, and eight others from recurrence or metastasis 21, 23, 24, 27, 30, 35, 50, or 54 months after operation, respectively. Two patients had a recurrence 4 years and 4 years 6 months after the initial operation, respectively. The recurrent tumors of the liver were resected. The other patients are currently alive without recurrence or metastasis. The techniques described are safe, simple, practical, time-saving, and effective for controlling massive bleeding arising from injury to the retrohepatic inferior vena cava during hepatic resection.
本文旨在探讨肿瘤肝切除术中肝后下腔静脉损伤的处理方法。在16例肝切除术中处理肝后下腔静脉损伤时采用了逐步肝血管阻断、手指压迫、捏夹及面-面缝合等方法:12例患者仅通过门静脉三联钳夹(PTC)阻断肝动脉和门静脉;3例患者进行了PTC并阻断肝下下腔静脉(IVC);1例患者进行了PTC并同时阻断肝上下腔静脉和肝下下腔静脉。所有病例在采用上述处理方法后出血立即停止,无术中死亡及术后出血情况。所有患者的中位随访时间为42.5个月(范围19 - 60个月),所有恶性肿瘤患者的5年生存率为28.57%。1例患者术后19个月死于肺转移,1例患者术后19个月肝细胞癌自发破裂,另外8例患者分别于术后21、23、24、27、30、35、50或54个月死于复发或转移。2例患者分别在初次手术后4年和4年6个月出现复发,复发的肝脏肿瘤均被切除。其他患者目前存活,无复发或转移。所描述的技术对于控制肝切除术中肝后下腔静脉损伤引起的大量出血是安全、简单、实用、省时且有效的。