Kerr Alison M, Webb Peter, Prescott Robin J, Milne Yvonne
Academic Centre, Department of Psychological Medicine, University of Glasgow, Gartnavel Royal Hospital, Glasgow, Scotland, UK.
J Child Neurol. 2003 Oct;18(10):703-8. doi: 10.1177/08830738030180101201.
The British Isles Survey for Rett Syndrome stores longitudinal health data from clinical examinations and postal questionnaires to monitor health and severity in Rett syndrome, including the presence and severity of scoliosis and the effects of corrective surgery. Scoliosis is rarely present at birth (3% before regression) but usually appears by 25 years (87%). The degree tends to increase with growth and by 16 to 20 years, 43% (75 of 173) of cases with classic Rett syndrome reported severe or operated scoliosis. Surgical correction was reported in 91 classic cases. Following initial postoperative recovery, families considered that the operation had improved general well-being for 84% of individuals (42 of 50 classic cases with postoperative health reports). Thirteen of 50 patients walked independently before surgery, and 12 patients did so following surgery; 2 stopped walking, and 1 who had not walked began to do so. Scoliosis surgery usually benefited sitting posture (82% better, 10% worse), chest episodes (52% better, 6% worse), and digestion of food (42% better, 6% worse). However, toilet function was improved in only 10% and deteriorated in 20%. Families reported short-term problems at operation in 48% (24 of 50) and minor recurrence of scoliosis in 22% (11 of 50). Surgery in a specialized unit is satisfactory management for severe scoliosis in Rett syndrome. Recommendations include planning for surgery when the curve passes 40 degrees, ensuring optimal nutrition before and after surgery, robust fixture of the whole spine in two stages, familiarization of the surgical team with the individual and the disorder before the operation, and inclusion of the main carer in the hospital care team. Parents form an important part of the management team. Families also require support during and after this stressful major procedure.
不列颠群岛雷特综合征调查收集了来自临床检查和邮寄问卷的纵向健康数据,以监测雷特综合征患者的健康状况和严重程度,包括脊柱侧弯的存在及严重程度以及矫正手术的效果。脊柱侧弯在出生时很少出现(退化前为3%),但通常在25岁前出现(87%)。其程度往往随生长而增加,到16至20岁时,43%(173例中的75例)典型雷特综合征患者报告有严重或接受过手术治疗的脊柱侧弯。91例典型病例报告了手术矫正情况。在术后初期恢复后,家属认为手术改善了84%患者(50例有术后健康报告的典型病例中的42例)的总体幸福感。50例患者中有13例在手术前能够独立行走,术后有12例能够独立行走;2例停止行走,1例术前不能行走术后开始能够行走。脊柱侧弯手术通常对坐姿有益(82%改善,10%变差)、胸部症状(52%改善,6%变差)和食物消化(42%改善,6%变差)。然而,只有10%的患者如厕功能得到改善,20%的患者如厕功能恶化。家属报告48%(50例中的24例)患者在手术时有短期问题,22%(50例中的11例)患者脊柱侧弯有轻微复发。在专科单位进行手术是雷特综合征严重脊柱侧弯的满意治疗方法。建议包括当侧弯度数超过40度时规划手术、确保手术前后的最佳营养、分两阶段对整个脊柱进行牢固固定、手术团队在术前熟悉患者个体及病情,以及让主要照顾者加入医院护理团队。家长是管理团队的重要组成部分。在这个压力巨大的重大手术过程中及术后,家属也需要支持。