Chen Yi-Hao, Kuo Hsi-Kung, Kao Min-Lun
Department of Ophthalmology, Chang Gung Memorial Hospital, 123, Dabi Road, Niaosung Shiang, Kaohsiung, Taiwan 833, ROC.
Chang Gung Med J. 2003 Sep;26(9):669-77.
We attempted to review the clinical and fundus findings in patients with malignant hypertension (MHT).
Charts and fundus photographs of patients with malignant hypertensive retinopathy from 1995 to 2000 were retrospectively reviewed. Data of patients were included when their color fundus photographs revealed findings suggestive of malignant hypertension (MHT). There had to have been at least 1 high blood pressure reading recorded in the chart during the period when the symptoms occurred. Data were excluded from patients with diseases such as diabetes mellitus, blood dyscrasia, and autoimmune and infectious diseases which can mimic the fundus findings of MHT.
Fourteen patients were included in our study. Patients were divided into 2 groups according to whether or not they had a history of hypertension. Group 1 included 6 patients with no hypertension history, while group 2 included 8 patients with a known hypertension history. In group 1, MHT was diagnosed by an ophthalmologist in 4 patients, and the other 2 patients were referred from the Gynecology and Nephrology Departments. Between the 2 groups, there were no significant differences in age, or systolic and diastolic blood pressures. There were more complications such as renal failure and stroke in group 2 patients.
Funduscopy has decisive significance in the diagnosis and monitoring of MHT. In order to accurately diagnose and achieve early control of this critical condition, a detailed fundus examination and blood pressure monitoring are mandatory.
我们试图回顾恶性高血压(MHT)患者的临床和眼底检查结果。
回顾性分析1995年至2000年恶性高血压性视网膜病变患者的病历和眼底照片。当彩色眼底照片显示有提示恶性高血压(MHT)的表现时,纳入患者数据。在症状出现期间,病历中必须至少记录有1次高血压读数。排除患有糖尿病、血液系统疾病以及自身免疫性和感染性疾病等可模拟MHT眼底表现的疾病的患者的数据。
我们的研究纳入了14例患者。根据是否有高血压病史将患者分为2组。第1组包括6例无高血压病史的患者,第2组包括8例有已知高血压病史的患者。在第1组中,4例患者由眼科医生诊断为MHT,另外2例患者分别来自妇科和肾内科。两组之间在年龄、收缩压和舒张压方面无显著差异。第2组患者出现肾衰竭和中风等并发症的情况更多。
眼底检查对MHT的诊断和监测具有决定性意义。为了准确诊断并尽早控制这种危急情况,必须进行详细的眼底检查和血压监测。