Kalager T, Andersen B M, Bergan T, Brubakk O, Bruun J N, Døskeland B, Hellum K B, Hopen G, von der Lippe E, Rahm V
Department of Medicine, Buskerud Central Hospital, Drammen, Norway.
Scand J Infect Dis. 1992;24(5):637-46. doi: 10.3109/00365549209054651.
Sequential intravenous and oral ciprofloxacin (CF) was compared with a combination of tobramycin and cefuroxime (T/C) in the treatment of serious systemic infections. Altogether 310 patients were randomized, 160 receiving CF and 150 T/C, the 2 groups being reasonably well balanced. 29 patients without infection were excluded from the analysis. Complete clinical resolution was obtained in 75% (107/143) patients receiving CF and in 78% (107/138) receiving T/C; the difference was not statistically significant. The rate of bacterial eradication in septicaemia was 72% (95% confidence interval (95% c.i.): 58-86%) for patients treated with CF and 87% (95% c.i.: 77-96%) when T/C was given, while the eradication rates in urinary tract infection were 72% (95% c.i.: 54-90%) and 45% (95% c.i.: 23-67%) for CF and T/C, respectively. Significant differences in bacteriological response for other diagnoses were not detected. Also for lower respiratory tract infections (LTRI) the clinical and bacteriological responses were quite similar, although relatively more failures occurred in CF treated patients with LRTI caused by pneumococci. The frequencies of adverse reactions were comparable, but the reactions were less serious following CF treatment. Our results indicate that CF may be used for empirical treatment of serious infections. However, if pneumococcal etiology is likely, alternative antibiotics should be used, and if necessary, coverage against anaerobic bacteria should be added.
在治疗严重的全身感染方面,将环丙沙星(CF)序贯静脉及口服给药与妥布霉素和头孢呋辛联合用药(T/C)进行了比较。共有310例患者被随机分组,160例接受CF治疗,150例接受T/C治疗,两组情况基本均衡。29例无感染患者被排除在分析之外。接受CF治疗的患者中有75%(107/143)实现了临床完全缓解,接受T/C治疗的患者中有78%(107/138)实现了临床完全缓解;差异无统计学意义。接受CF治疗的败血症患者细菌清除率为72%(95%置信区间(95% c.i.):58 - 86%),接受T/C治疗时为87%(95% c.i.:77 - 96%),而在尿路感染中,CF和T/C的清除率分别为72%(95% c.i.:54 - 90%)和45%(95% c.i.:23 - 67%)。未检测到其他诊断在细菌学反应方面的显著差异。对于下呼吸道感染(LTRI),临床和细菌学反应也相当相似,尽管在由肺炎球菌引起的LRTI接受CF治疗的患者中失败相对较多。不良反应的发生率相当,但CF治疗后的反应较轻。我们的结果表明,CF可用于严重感染的经验性治疗。然而,如果可能是肺炎球菌病因,应使用替代抗生素,如有必要,应增加针对厌氧菌的覆盖。