Howell Robert L, Donegan Catherine L, Pinkert Carl A
University of Rochester Medical Center, Department of Pathology and Laboratory Medicine, Center for Aging and Developmental Biology, and the University of Rochester Transgenic Facility, Rochester, New York 14642-8645, USA.
Comp Med. 2003 Oct;53(5):510-3.
Efficient production of transgenic mice requires high yields of viable, healthy embryos. Cervical dislocation (without prior anesthesia) rather than CO2 inhalation as a means of euthanasia has been justified on the basis of the increased yield of viable ova, but controlled studies have not directly supported this contention. The American Veterinary Medical Association (AVMA) and Canadian Council on Animal Care (CCAC) Guides, and respective Institutional Animal Care and Use Committees (IACUC) have supported the use of CO2 as a preferred, humane method. The study reported here was undertaken to determine the relative yields of viable embryos from mice euthanized either by inhalation of 100% CO2 or by cervical dislocation. Inbred and hybrid mouse strains, representative of common strains used in genetic engineering experimentation included C57BL/6, FVB/N, and B6SJLF1. There was no difference in the embryo yields in comparisons using the two methods of euthanasia (P = 0.534). Decisions regarding the method of euthanasia can be made on the basis of criteria other than those associated with embryo yield and viability.
高效生产转基因小鼠需要大量可存活的健康胚胎。基于可存活卵子产量的增加,有人认为颈椎脱臼(无需事先麻醉)而非吸入二氧化碳作为安乐死手段是合理的,但对照研究并未直接支持这一观点。美国兽医医学协会(AVMA)和加拿大动物护理委员会(CCAC)指南以及各自的机构动物护理和使用委员会(IACUC)均支持将二氧化碳作为首选的人道方法。本文所报告的研究旨在确定通过吸入100%二氧化碳或颈椎脱臼安乐死的小鼠所产生的可存活胚胎的相对产量。用于基因工程实验的常见品系的近交和杂交小鼠品系,包括C57BL/6、FVB/N和B6SJLF1。在使用两种安乐死方法的比较中,胚胎产量没有差异(P = 0.534)。关于安乐死方法的决定可以基于与胚胎产量和活力无关的标准做出。