Suppr超能文献

用于安乐死的二氧化碳:关于疼痛和痛苦的担忧,特别提及小鼠和大鼠。

Carbon dioxide for euthanasia: concerns regarding pain and distress, with special reference to mice and rats.

作者信息

Conlee K M, Stephens M L, Rowan A N, King L A

机构信息

The Humane Society of the United States, Animal Research Issues, 2100 L Street NW, Washington, DC 20037, USA.

出版信息

Lab Anim. 2005 Apr;39(2):137-61. doi: 10.1258/0023677053739747.

Abstract

Carbon dioxide (CO2) is the most commonly used agent for euthanasia of laboratory rodents, used on an estimated tens of millions of laboratory rodents per year worldwide, yet there is a growing body of evidence indicating that exposure to CO2 causes more than momentary pain and distress in these and other animals. We reviewed the available literature on the use of CO2 for euthanasia (as well as anaesthesia) and also informally canvassed laboratory animal personnel for their opinions regarding this topic. Our review addresses key issues such as CO2 flow rate and final concentration, presence of oxygen, and prefilled chambers (the animal is added to the chamber once a predetermined concentration and flow rate have been reached) versus gradual induction (the animal is put into an empty chamber and the gas agent(s) is gradually introduced at a fixed rate). Internationally, animal research standards specify that any procedure that would cause pain or distress in humans should be assumed to do so in non-human animals as well (Public Health Service 1986, US Department of Agriculture 1997, Organization for Economic Cooperation and Development 2000). European Union guidelines, however, specify a certain threshold of pain or distress, such as 'skilled insertion of a hypodermic needle', as the starting point at which regulation of the use of animals in experimental or other scientific procedures begins (Biotechnology Regulatory Atlas n.d.). There is clear evidence in the human literature that CO2 exposure is painful and distressful, while the non-human literature is equivocal. However, the fact that a number of studies do conclude that CO2 causes pain and distress in animals indicates a need for careful reconsideration of its use. Finally, this review offers recommendations for alternatives to the use of CO2 as a euthanasia agent.

摘要

二氧化碳(CO₂)是实验室啮齿动物安乐死最常用的药剂,全球每年估计有数以千万计的实验室啮齿动物使用该药剂,然而,越来越多的证据表明,接触二氧化碳会给这些动物和其他动物带来不止短暂的疼痛和痛苦。我们回顾了有关使用二氧化碳进行安乐死(以及麻醉)的现有文献,并就这一主题非正式地征求了实验动物工作人员的意见。我们的综述涉及关键问题,如二氧化碳流速和最终浓度、氧气的存在、预充式舱室(一旦达到预定浓度和流速,将动物放入舱室)与逐步诱导(将动物放入空舱室,并以固定速率逐渐引入气体药剂)。在国际上,动物研究标准规定,任何在人类身上会引起疼痛或痛苦的程序,在非人类动物身上也应被视为会引起疼痛或痛苦(美国公共卫生服务部,1986年;美国农业部,1997年;经济合作与发展组织,2000年)。然而,欧盟的指导方针规定了一定的疼痛或痛苦阈值,例如“熟练插入皮下注射针头”,作为在实验或其他科学程序中开始规范动物使用的起点(生物技术监管地图集,未注明日期)。在人类文献中有明确证据表明接触二氧化碳会引起疼痛和痛苦,而非人类文献则模棱两可。然而,一些研究确实得出结论,二氧化碳会给动物带来疼痛和痛苦,这一事实表明有必要仔细重新考虑其使用。最后,本综述为替代使用二氧化碳作为安乐死药剂提供了建议。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验