Higo Ryuzaburo, Matsumoto Yu, Ichimura Keiichi, Kaga Kimitaka
Department of Otolaryngology, Faculty of Medicine, University of Tokyo, 3-1, Hongo 7-chome, Bunkyo-ku, 113-8655, Tokyo, Japan.
Auris Nasus Larynx. 2003 Dec;30(4):397-401. doi: 10.1016/s0385-8146(03)00087-7.
To investigate pediatric foreign body cases in the aerodigestive tract, and to elucidate the characteristic problems in Japan.
A total of 310 pediatric patients (age 15 or below), gathered from two medical university hospitals (University of Tokyo and Jichi Medical School), were included in this study. Data were collected by retrospective chart review and were statistically analyzed.
Two-year-olds were the most common patients, and the range from age 1 to age 4 included 67.7% of all the patients. The most involved sites were the nose (39.4%) and the pharynx (38.4%), followed by the esophagus (12.9%) and the trachea-bronchi (6.5%). Fish bones and toys were the representative foreign bodies (30.7 and 13.6%, respectively). Other foreign bodies often encountered included coins, food, candy, peanuts and nuts, and batteries. The type of foreign body was closely related to the site in which foreign bodies were lodged: 77.3% of foreign bodies in the pharynx were fish bones, and toys were the most common impacted foreign body in the nose. In the esophagus, representative impacted foreign bodies were coins (35.7%), but disk-type battery ingestion has been increasing in recent years. Although most foreign bodies in the esophagus were safely removed, one case of a disk-type battery had a serious sequela. In the trachea-bronchi, peanuts, food, cotton, and coins were impacted. A rigid bronchoscope was basically used to remove foreign bodies, but in some cases, a fine flexible endoscope, with a channel for fiber forceps, was useful, because it could be inserted into narrow bronchi. Advance of a flexible endoscope will make it an excellent tool for diagnosis and management of the trachea-bronchial foreign body.
Fish bones in the pharynx, which were closely related to Japanese eating habits, and toys in the nose, were the typical foreign bodies encountered in this study. In the esophagus, an increased incidence of disk-type battery ingestion has become a serious problem in recent years. Since prevention is the most essential way to manage foreign body cases, feedback from studies to public education should be encouraged.
调查儿童上消化道和呼吸道异物病例,并阐明日本的相关特征性问题。
本研究纳入了从两家医科大学医院(东京大学和自治医科大学)收集的310例15岁及以下的儿科患者。通过回顾性病历审查收集数据并进行统计分析。
两岁儿童是最常见的患者,1至4岁年龄段的患者占所有患者的67.7%。受累最多的部位是鼻子(39.4%)和咽部(38.4%),其次是食管(12.9%)和气管支气管(6.5%)。鱼骨和玩具是具有代表性的异物(分别占30.7%和13.6%)。其他常见的异物包括硬币、食物、糖果、花生和坚果以及电池。异物类型与异物嵌顿部位密切相关:咽部77.3%的异物为鱼骨,玩具是鼻子中最常见的嵌顿异物。在食管中,具有代表性的嵌顿异物是硬币(35.7%),但近年来盘式电池的摄入呈上升趋势。虽然食管中的大多数异物都被安全取出,但有一例盘式电池导致了严重的后遗症。在气管支气管中,花生、食物、棉花和硬币发生嵌顿。基本上使用硬支气管镜取出异物,但在某些情况下,带有纤维钳通道的细柔性内窥镜很有用,因为它可以插入狭窄的支气管。柔性内窥镜的改进将使其成为气管支气管异物诊断和处理的优秀工具。
与日本饮食习惯密切相关的咽部鱼骨和鼻子中的玩具是本研究中遇到的典型异物。在食管中,近年来盘式电池摄入的增加已成为一个严重问题。由于预防是处理异物病例的最关键方法,应鼓励将研究结果反馈给公众教育。