Bedford Sylvia J, Kurokawa Manabu, Hinrichs Katrin, Fissore Rafael A
Department of Veterinary and Animal Sciences, University of Massachusetts, Amherst, Massachusetts 01003, USA.
Biol Reprod. 2004 Apr;70(4):936-44. doi: 10.1095/biolreprod.103.021485. Epub 2003 Dec 3.
In all species studied, fertilization induces intracellular Ca2+ ([Ca2+]i) oscillations required for oocyte activation and embryonic development. This species-specific pattern has not been studied in the equine, partly due to the difficulties linked to in vitro fertilization in this species. Therefore, the objective of this study was to use intracytoplasmic sperm injection (ICSI) to investigate fertilization-induced [Ca2+]i signaling and, possibly, ascertain problems linked to the success of this technology in the horse. In vivo- and in vitro-matured mare oocytes were injected with a single motile stallion sperm. Few oocytes displayed [Ca2+]i responses regardless of oocyte source and we hypothesized that this may result from insufficient release of the sperm-borne active molecule (sperm factor) into the oocyte. However, permeabilization of sperm membranes with Triton-X or by sonication did not alleviate the deficient [Ca2+]i responses in mare oocytes. Thus, we hypothesized that a step downstream of release, possibly required for sperm factor function, is not appropriately accomplished in horse oocytes. To test this, ICSI-fertilized horse oocytes were fused to unfertilized mouse oocytes, which are known to respond with [Ca2+]i oscillations to injection of stallion sperm, and [Ca2+]i monitoring was performed. Such pairs consistently displayed [Ca2+]i responses demonstrating that the sperm factor is appropriately released into the ooplasm of horse oocytes, but that these are unable to activate and/or provide the appropriate substrate that is required for the sperm factor delivered by ICSI to initiate oscillations. These findings may have implications to improve the success of ICSI in the equine and other livestock species.
在所有研究的物种中,受精会诱导卵母细胞激活和胚胎发育所需的细胞内钙离子([Ca2+]i)振荡。这种物种特异性模式在马中尚未得到研究,部分原因是该物种体外受精存在困难。因此,本研究的目的是利用胞浆内单精子注射(ICSI)来研究受精诱导的[Ca2+]i信号,并可能确定与该技术在马身上成功相关的问题。将体内和体外成熟的母马卵母细胞注射单个有活力的种马精子。无论卵母细胞来源如何,很少有卵母细胞显示出[Ca2+]i反应,我们推测这可能是由于精子携带的活性分子(精子因子)向卵母细胞内释放不足所致。然而,用Triton-X或通过超声处理使精子膜通透化并不能缓解母马卵母细胞中[Ca2+]i反应不足的问题。因此,我们推测在释放的下游步骤,这可能是精子因子发挥功能所必需的,在马的卵母细胞中没有得到适当完成。为了验证这一点,将ICSI受精的马卵母细胞与未受精的小鼠卵母细胞融合,已知后者对种马精子注射会产生[Ca2+]i振荡,并进行[Ca2+]i监测。这样的配对始终显示出[Ca2+]i反应,表明精子因子已被适当释放到马卵母细胞的卵质中,但这些卵母细胞无法激活和/或提供ICSI递送的精子因子引发振荡所需的适当底物。这些发现可能对提高ICSI在马和其他家畜物种中的成功率具有启示意义。