Heindryckx B, Van der Elst J, De Sutter P, Dhont M
Infertility Centre, Ghent University Hospital, De Pintelaan 185, 9000 Ghent, Belgium.
Hum Reprod. 2005 Aug;20(8):2237-41. doi: 10.1093/humrep/dei029. Epub 2005 Apr 14.
Failed fertilization occurs in 2-3% of ICSI cycles and is mainly due to lack of oocyte activation. Heterologous ICSI of patient's sperm in mouse oocytes allows discrimination between sperm- and oocyte-related aetiologies of activation failure. Assisted oocyte activation (AOA) by Ca-ionophore treatment can initiate fertilization in subsequent therapeutic ICSI. We report on diagnosis and clinical treatment in 17 patients with previously failed fertilization.
Sperm from patients were injected into mature mouse oocytes. Activation capacity was assessed by 2-cell formation (mouse oocyte activation test, MOAT). When no activation occurred, it was assumed that the spermatozoon was deficient; otherwise an oocyte-related factor was suspected. In a subsequent ICSI cycle, AOA was done by ICSI with CaCl2 followed by a Ca2+ ionophore exposure. Fertilization was checked 16-20 h later. Embryo transfer was on day 2 or 3.
MOAT showed sperm-related activation deficiency in six globozoospermic patients and two patients with extreme oligoasthenoteratozoospermia. One patient with small sperm acrosomes had a normal activation percentage. In eight other patients, the MOAT revealed a relatively normal activation capacity of the sperm, indicating an oocyte-related defect. After AOA, fertilization rates were 77 and 71% in the sperm- and oocyte-related groups respectively. Five pregnancies were achieved in the globozoospermia group and three in cases of oocyte-related activation failure.
Assisted oocyte activation enables normal fertilization and pregnancy in sperm- and oocyte-related fertilization failure.
在卵胞浆内单精子注射(ICSI)周期中,2% - 3%会出现受精失败,主要原因是卵母细胞激活不足。将患者精子注入小鼠卵母细胞进行异种ICSI,可区分激活失败的精子相关病因和卵母细胞相关病因。通过钙离子载体处理进行辅助卵母细胞激活(AOA)可在后续治疗性ICSI中启动受精。我们报告17例既往受精失败患者的诊断和临床治疗情况。
将患者精子注入成熟小鼠卵母细胞。通过二细胞形成评估激活能力(小鼠卵母细胞激活试验,MOAT)。若未发生激活,则认为精子有缺陷;否则怀疑存在卵母细胞相关因素。在随后的ICSI周期中,通过ICSI联合氯化钙处理,随后暴露于钙离子载体进行AOA。16 - 20小时后检查受精情况。胚胎移植在第2天或第3天进行。
MOAT显示6例圆头精子症患者和2例严重少弱畸精子症患者存在精子相关激活缺陷。1例精子顶体小的患者激活率正常。在其他8例患者中,MOAT显示精子激活能力相对正常,表明存在卵母细胞相关缺陷。AOA后,精子相关组和卵母细胞相关组的受精率分别为77%和71%。圆头精子症组有5例妊娠,卵母细胞相关激活失败组有3例妊娠。
辅助卵母细胞激活可使精子相关和卵母细胞相关受精失败的患者实现正常受精和妊娠。