Iłzecka J, Stelmasiak Z
Department of Neurology, University School of Medicine, Jaczewskiego 8, 20-954 Lublin, Poland.
Neurol Sci. 2003 Nov;24(4):286-7. doi: 10.1007/s10072-003-0158-3.
The aim of this study was to investigate creatine kinase (CK) in the serum of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) patients. Previous investigations have shown an increased CK activity in ALS patients and this has been suggested to be an indicator of patients survival. The study was conducted at the Department of Neurology, University School of Medicine in Lublin. Thirty ALS patients took part in the study. The average duration of the disease was 17 months. Serum CK levels were measured by the enzymatic method with N-acethylcysteine. CK was elevated in 43.3% of the ALS patients. There were no significant differences in the serum CK level between the groups of the ALS patients depending on age, sex, duration of the disease, or clinical condition of patients. The CK level was significantly higher in the serum of the patients with a limb onset than in patients with a bulbar onset of ALS. Our study confirmed the increase in the serum CK activity in ALS patients. CK activity depends on a limb onset or a bulbar onset of ALS, but not on the duration of the disease and the severity of the clinical condition.
本研究的目的是调查肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者血清中的肌酸激酶(CK)。先前的研究表明,ALS患者的CK活性升高,这被认为是患者生存的一个指标。该研究在卢布林大学医学院神经科进行。30名ALS患者参与了研究。疾病的平均持续时间为17个月。血清CK水平采用N-乙酰半胱氨酸酶法测定。43.3%的ALS患者CK升高。根据年龄、性别、疾病持续时间或患者临床状况分组的ALS患者血清CK水平无显著差异。肢体起病的ALS患者血清CK水平显著高于延髓起病的患者。我们的研究证实了ALS患者血清CK活性升高。CK活性取决于ALS的肢体起病或延髓起病,而不取决于疾病持续时间和临床状况的严重程度。