Cortinois Andrea A, Downey Sarah, Closson Tom, Jadad Alejandro R
Centre for Global eHealth Innovations,University Health Network, Toronto, Ontario, Canada.
Healthc Pap. 2003;4(2):14-32.
Globalization is a complex, multidimensional phenomenon that has already influenced the way hospitals operate and will increasingly impact the healthcare landscape and patients' experience worldwide. This paper briefly analyzes the direct and indirect effects of globalization on healthcare systems and services, mainly focusing on the experience of academic health sciences centres. Building their analysis on the belief that globalization is neither negative nor positive in itself, the authors compare alternative definitions of globalization, suggest possible ways in which it could impact health systems, examine how the role of large teaching and research institutions could evolve over the next decade or so, and put forward some fundamental questions faced by healthcare institutions. In the first part of the paper, the complex and multidimensional nature of globalization is analyzed and the highly polarized debate on the nature of this phenomenon briefly summarized. The second part focuses on the effects of globalization on health and healthcare. A pre-existing conceptual framework is used to analyze the complex linkages between globalization and health, and alternative scenarios are presented to illustrate the current and potential effects of international trade policies and regulations on health systems. In the third part, changes in hospitals' structure, organization and functions triggered by globalization and the introduction of new information and communication technologies are examined. The analysis is built around five main elements: patients, human resources, capital, information and funding. Finally, the paper highlights some of the most fundamental challenges, both practical and ethical, that healthcare institutions have to face in the transition to a new era of globalized health services.
全球化是一种复杂的、多维度的现象,它已经影响了医院的运营方式,并将越来越多地影响全球医疗格局和患者体验。本文简要分析了全球化对医疗系统和服务的直接和间接影响,主要聚焦于学术健康科学中心的经验。作者基于全球化本身既非消极也非积极的观点进行分析,比较了全球化的不同定义,提出全球化可能影响卫生系统的方式,审视大型教学和研究机构在未来十年左右的角色可能如何演变,并提出医疗机构面临的一些基本问题。在论文的第一部分,分析了全球化的复杂和多维度性质,并简要总结了关于这一现象性质的高度两极分化的辩论。第二部分聚焦于全球化对健康和医疗的影响。使用一个预先存在的概念框架来分析全球化与健康之间的复杂联系,并呈现不同的情景以说明国际贸易政策和法规对卫生系统的当前和潜在影响。在第三部分,研究了全球化以及新信息和通信技术的引入引发的医院结构、组织和功能的变化。分析围绕五个主要要素展开:患者、人力资源、资本、信息和资金。最后,本文强调了医疗机构在向全球化医疗服务新时代过渡过程中必须面对的一些最基本的挑战,包括实际挑战和伦理挑战。