Raisler Jeanne, O'Grady Michelle, Lori Jody
University of Michigan School of Nursing, Ann Arbor, MI 48109, USA.
J Midwifery Womens Health. 2003 Nov-Dec;48(6):398-406. doi: 10.1016/j.jmwh.2003.08.005.
Although there is an abundance of literature about clinical teaching in the health professions, a much smaller body of information focuses on the art and science of clinical teaching in midwifery and women's health. We reviewed preceptor handbooks, training manuals, and Web sites created by nursing and nurse-midwifery education programs, medical and pharmacy schools, and national associations of health professionals. Using the search terms "clinical teaching, clinical learning, preceptor, clerkship, residency training, and midwifery education", we searched the MEDLINE and CINAHL databases and health sciences libraries for relevant articles and books. The information and practical strategies about clinical teaching that we found are synthesized and presented in this article. It includes a discussion of challenges in clinical teaching; an overview of expectations and responsibilities of the education program, students, and preceptors; suggestions about orienting students to clinical sites; clinical teaching strategies and skills; suggestions for incorporating critical thinking and evidence-based care into clinical teaching; guidelines for giving constructive feedback and evaluation; characteristics of excellent clinical teachers; and suggestions about how education programs and professional associations can support and develop clinical sites and preceptors. The Appendix contains manuals, books, and Web sites devoted to clinical teaching.
尽管有大量关于卫生专业临床教学的文献,但关注助产和妇女健康领域临床教学的艺术与科学的信息要少得多。我们查阅了护理与助产教育项目、医学院和药学院以及卫生专业全国协会编写的带教手册、培训手册和网站。我们使用“临床教学、临床学习、带教老师、实习、住院医师培训和助产教育”等搜索词,在MEDLINE和CINAHL数据库以及健康科学图书馆中搜索相关文章和书籍。我们在本文中综合并呈现了所找到的有关临床教学的信息和实用策略。内容包括临床教学中的挑战讨论;教育项目、学生和带教老师的期望与职责概述;引导学生适应临床场所的建议;临床教学策略与技能;将批判性思维和循证护理纳入临床教学的建议;给予建设性反馈和评估的指南;优秀临床教师的特点;以及关于教育项目和专业协会如何支持和发展临床场所及带教老师的建议。附录包含专门用于临床教学的手册、书籍和网站。