Yamakita N, Sugimoto M, Takeda N, Goto S, Yasuda K, Uno H, Shimokawa K, Miura K
Third Department of Internal Medicine, Gifu University School of Medicine, Japan.
Urol Int. 1992;49(3):171-4. doi: 10.1159/000282419.
We report a case of para-adrenal angiofollicular lymph node hyperplasia (Castleman's disease) of the hyaline-vascular type. The mass could not be differentiated from an adrenal tumor by ultrasonography and computed axial tomography (CT). However, magnetic resonance imaging (MRI) suggested the possibility of an extra-adrenal origin of the mass. The intensity of the mass by MRI was homogeneous and of a higher intensity in the T2-weighted image than in the T1-weighted image, a finding similar to lymphadenopathy, lymphatic tumorous mass or metastatic tumor of the lymph node. Ultrasonography, CT and MRI may not be useful in characterizing Castleman's disease, but MRI was useful to distinguish asymptomatic para-adrenal masses from those of adrenal origin.
我们报告一例透明血管型副肾上腺血管滤泡性淋巴结增生(卡斯尔曼病)。通过超声检查和计算机断层扫描(CT),该肿块无法与肾上腺肿瘤区分开来。然而,磁共振成像(MRI)提示该肿块可能起源于肾上腺外。MRI显示该肿块的信号强度均匀,在T2加权图像上的信号强度高于T1加权图像,这一表现类似于淋巴结病、淋巴肿瘤性肿块或淋巴结转移瘤。超声检查、CT和MRI可能无法用于明确卡斯尔曼病的特征,但MRI有助于区分无症状的副肾上腺肿块与肾上腺起源的肿块。