Jones Robert H, Vasey Paul A
Cancer Research UK Molecular Oncology Group, Department of Pathology and Microbiology, School of Medical Sciences, University Walk, Bristol, UK.
Lancet Oncol. 2003 Dec;4(12):730-7. doi: 10.1016/s1470-2045(03)01278-6.
For patients diagnosed with early-stage testicular cancer radical orchidectomy is the primary therapeutic intervention. The major pathological types of testicular cancer are seminoma and non-seminomatous germ-cell cancer. After orchidectomy, most patients with seminoma receive adjuvant radiotherapy as standard of care, although surveillance and adjuvant chemotherapy protocols are being developed. For patients with non-seminomatous tumours there are three therapeutic options; surveillance, adjuvant chemotherapy, or retroperitoneal lymph-node dissection. These patients are classified into groups with high-risk or low-risk of recurrence by presence of vascular invasion in the surgical specimen. After orchidectomy, about 50% of patients with high-risk disease will relapse but this risk is reduced to less than 5% with adjuvant therapy. Surveillance of patients with low-risk disease is acceptable because testicular cancer is still curable if metastatic recurrence occurs. There is no consensus about the management of early non-seminomatous testicular cancer because survival is almost 100% irrespective of the initial treatment decision.
对于诊断为早期睾丸癌的患者,根治性睾丸切除术是主要的治疗干预措施。睾丸癌的主要病理类型是精原细胞瘤和非精原细胞性生殖细胞癌。睾丸切除术后,大多数精原细胞瘤患者接受辅助放疗作为标准治疗,尽管也在制定监测和辅助化疗方案。对于非精原细胞瘤患者有三种治疗选择:监测、辅助化疗或腹膜后淋巴结清扫术。根据手术标本中是否存在血管侵犯,将这些患者分为复发高风险或低风险组。睾丸切除术后,约50%的高风险疾病患者会复发,但辅助治疗可将此风险降至5%以下。对低风险疾病患者进行监测是可以接受的,因为如果发生转移性复发,睾丸癌仍可治愈。对于早期非精原细胞瘤性睾丸癌的管理尚无共识,因为无论最初的治疗决定如何,生存率几乎都是100%。