Gotto A M
Baylor College of Medicine, Houston, Texas 77030.
Am J Cardiol. 1992 Dec 14;70(19):19H-25H. doi: 10.1016/0002-9149(92)91086-j.
The evidence linking hypertriglyceridemia and coronary artery disease (CAD) is reviewed. A positive correlation between plasma triglyceride level and CAD incidence has been demonstrated in most prospective studies on univariate analysis. However, the significance is weakened on multivariate analysis, in particular when level of high-density lipoprotein (HDL) cholesterol is taken into account, perhaps because of the close metabolic interrelation between the triglyceride-rich lipoproteins and HDL particles. Recent analyses of clinical data have shown that the combination of elevations of low-density lipoprotein cholesterol and triglyceride and low levels of HDL cholesterol confers particularly high risk for CAD. The U.S. National Institutes of Health Consensus Development Conference on Triglyceride, High Density Lipoprotein, and Coronary Heart Disease in February 1992 made recommendations to integrate more fully HDL cholesterol and triglyceride levels into the assessment and treatment of dyslipidemia and CAD risk. Treatment of hypertriglyceridemia should focus on diet and weight control, exercise, and smoking cessation, as well as control of other major risk factors for CAD, notably hypercholesterolemia and hypertension.
本文综述了高甘油三酯血症与冠状动脉疾病(CAD)之间的关联证据。在大多数单变量分析的前瞻性研究中,血浆甘油三酯水平与CAD发病率之间呈正相关。然而,在多变量分析中,这种相关性的显著性会减弱,尤其是当考虑到高密度脂蛋白(HDL)胆固醇水平时,这可能是因为富含甘油三酯的脂蛋白与HDL颗粒之间存在密切的代谢相互关系。近期对临床数据的分析表明,低密度脂蛋白胆固醇升高、甘油三酯升高以及HDL胆固醇水平降低同时出现时,会使CAD风险特别高。1992年2月美国国立卫生研究院关于甘油三酯、高密度脂蛋白与冠心病的共识发展会议建议,在血脂异常和CAD风险的评估及治疗中更全面地纳入HDL胆固醇和甘油三酯水平。高甘油三酯血症的治疗应注重饮食和体重控制、运动、戒烟,以及控制CAD的其他主要危险因素,尤其是高胆固醇血症和高血压。