Ootaki Yoshio, Yamaguchi Masahiro, Yoshimura Naoki, Oka Shigeteru, Yoshida Masahiro, Hasegawa Tomomi
Department of Cadiothoracic Surgery, Kobe's Children Hospital, Hyogo, Japan.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2003 Nov;126(5):1411-6. doi: 10.1016/s0022-5223(03)01020-1.
To determine the secretion of A-type and B-type natriuretic peptides into the bloodstream and pericardial space in children with congenital heart disease.
Plasma and pericardial fluid samples were obtained from 77 patients undergoing total correction for congenital heart disease. All patients underwent detailed right-sided and left-sided cardiac catheterization preoperatively.
A-type natriuretic peptide levels in pericardial fluid were lower than those in plasma (33.0 +/- 23.1 versus 39.8 +/- 33.6 pg/mL, P <.05), and B-type natriuretic peptide levels in pericardial fluid showed marked elevations compared with those in plasma (231.9 +/- 305.6 versus 19.8 +/- 29.3 pg/mL, P <.0001). The A-type and B-type natriuretic peptide levels in plasma correlated with those in pericardial fluid (R =.522, P <.0001; R =.595, P <.0001). For A-type and B-type natriuretic peptide levels in plasma, the relation with biventricular volume had the highest correlation (R =.669, P <.0001; R =.652, P <.0001). The patients with a pulmonary-to-systemic flow ratio greater than 2 (n = 19) had high levels of natriuretic peptides not only in plasma (58.3 +/- 43.2, 40.5 +/- 49.4 pg/mL, P <.05) but also in pericardial fluid (44.4 +/- 31.5, 287.2 +/- 198.5 pg/mL, P <.05), and higher correlation between A-type and B-type natriuretic peptide plasma levels and left ventricular volume (R =.913, P <.0001; R =.787, P <.0001).
B-type natriuretic peptide is secreted not only into the bloodstream but also into the pericardial space in children with congenital heart disease. Natriuretic peptide levels in plasma correlated well with biventricular volume. The left ventricle was considered to be the main source of secreted natriuretic peptides in the patients with a pulmonary-to-systemic flow ratio greater than 2.
测定先天性心脏病患儿血液和心包腔中 A 型和 B 型利钠肽的分泌情况。
从 77 例接受先天性心脏病根治术的患者中获取血浆和心包液样本。所有患者术前均接受了详细的右心和左心导管检查。
心包液中 A 型利钠肽水平低于血浆(33.0±23.1 对 39.8±33.6 pg/mL,P<.05),心包液中 B 型利钠肽水平与血浆相比显著升高(231.9±305.6 对 19.8±29.3 pg/mL,P<.0001)。血浆中 A 型和 B 型利钠肽水平与心包液中的水平相关(R =.522,P<.0001;R =.595,P<.0001)。对于血浆中 A 型和 B 型利钠肽水平,与双心室容积的关系相关性最高(R =.669,P<.0001;R =.652,P<.0001)。肺循环与体循环血流量比大于 2 的患者(n = 19)不仅血浆中利钠肽水平较高(58.3±43.2,40.5±49.4 pg/mL,P<.05),心包液中也较高(44.4±31.5,287.2±198.5 pg/mL,P<.05),且血浆中 A 型和 B 型利钠肽水平与左心室容积的相关性更高(R =.913,P<.0001;R =.787,P<.0001)。
先天性心脏病患儿的 B 型利钠肽不仅分泌入血液,还分泌至心包腔。血浆中利钠肽水平与双心室容积密切相关。肺循环与体循环血流量比大于 2 的患者中,左心室被认为是分泌利钠肽的主要来源。