González Borroto Jorge I, Pérez Giselle, Creus Amadeu, Marcos Ricard
Grup de Mutagènesi, Departament de Genètica i de Microbiologia, Facultat de Ciències, Universitat Autònoma de Barcelona, 08193 Bellaterra, Spain.
Food Chem Toxicol. 2004 Feb;42(2):187-93. doi: 10.1016/j.fct.2003.08.012.
The genotoxic potential of the compound 1-(5-bromofur-2-yl)-2-bromo-2-nitroethene (G-1) was evaluated in peripheral blood lymphocytes cultured in vitro, at concentrations ranging from 1 to 20 microg/ml. Micronuclei (MN) and sister-chromatid exchanges (SCE) were scored as biomarkers of genotoxic effects. To detect the role of metabolic enzymes on the genotoxicity of this furylethylenic derivative, cultures for MN and SCE demonstrations were treated for 3 h with and without the S9 microsomal fraction as well as for 48 h without S9. Under the conditions of the study, the test agent did not induce significant increases in the frequency of micronucleated cells, irrespective of the presence/absence of the metabolic fraction. Nevertheless, a slight/moderate increase in the SCE frequency was observed in those cultures treated without the S9 mix. In addition, cytotoxic/cytostatic effects of the G-1 compound were observed mainly in cultures without S9 fraction, as indicated by the reduction of cell proliferation measured by the cytokinesis block proliferation index (CBPI) and the proliferative rate index (PRI).
在体外培养的外周血淋巴细胞中,对浓度范围为1至20微克/毫升的化合物1-(5-溴呋喃-2-基)-2-溴-2-硝基乙烯(G-1)的遗传毒性潜力进行了评估。微核(MN)和姐妹染色单体交换(SCE)被作为遗传毒性效应的生物标志物进行计数。为了检测代谢酶对这种呋喃乙烯衍生物遗传毒性的作用,用于MN和SCE检测的培养物在有和没有S9微粒体组分的情况下处理3小时,以及在没有S9的情况下处理48小时。在本研究条件下,无论是否存在代谢组分,受试物均未引起微核细胞频率的显著增加。然而,在没有S9混合物处理的培养物中观察到SCE频率有轻微/中度增加。此外,G-1化合物的细胞毒性/细胞生长抑制作用主要在没有S9组分的培养物中观察到,这通过胞质分裂阻滞增殖指数(CBPI)和增殖率指数(PRI)测量的细胞增殖减少来表明。