Watanabe Toru, Abe Yuki
Department of Pediatrics, Niigata City General Hospital, 2-6-1 Shichikuyama, Niigata 950-8739, Japan.
Pediatr Nephrol. 2004 Feb;19(2):227-8. doi: 10.1007/s00467-003-1336-5. Epub 2003 Dec 10.
Although Henoch-Schönlein purpura (HSP) is a small-vessel vasculitis affecting multiple organ systems, muscle involvement has rarely been reported. This report describes muscle pain and weakness in a patient with HSP nephritis (HSPN). A 13-year-old boy suffered from purpura, abdominal pain, and symmetrical muscle pain and weakness of the extremities. He was diagnosed as having HSP with muscle involvement. His abdominal pain and muscle involvement improved 1 week after commencing oral prednisolone therapy. The patient subsequently developed biopsy proven HSPN. It should be noted that, although rare, muscle involvement might occur in HSP as in other systemic vasculitides. The precise pathogenic mechanism underlying its development is currently unclear.
尽管过敏性紫癜(HSP)是一种影响多个器官系统的小血管炎,但肌肉受累情况鲜有报道。本报告描述了一名患有HSP肾炎(HSPN)患者的肌肉疼痛和无力症状。一名13岁男孩出现紫癜、腹痛以及四肢对称性肌肉疼痛和无力。他被诊断为患有伴有肌肉受累的HSP。开始口服泼尼松龙治疗1周后,他的腹痛和肌肉受累情况有所改善。该患者随后经活检证实患有HSPN。应当注意的是,尽管罕见,但HSP中可能会像其他系统性血管炎一样出现肌肉受累情况。目前其发生的确切致病机制尚不清楚。