Quintel Michael, Pelosi Paolo, Caironi Pietro, Meinhardt Jurgen Peter, Luecke Thomas, Herrmann Peter, Taccone Paolo, Rylander Christian, Valenza Franco, Carlesso Eleonora, Gattinoni Luciano
Institut für Anästhesiologie und Operative Intensivmedizin, Universitätsklinikum, Mannheim, Mannheim, Germany.
Am J Respir Crit Care Med. 2004 Feb 15;169(4):534-41. doi: 10.1164/rccm.200209-1060OC. Epub 2003 Dec 11.
Increased abdominal pressure is common in intensive care unit patients. To investigate its impact on respiration and hemodynamics we applied intraabdominal pressure (aIAP) of 0 and 20 cm H(2)O (pneumoperitoneum) in seven pigs. The whole-lung computed tomography scan and a complete set of respiratory and hemodynamics variables were recorded both in healthy lung and after oleic acid (OA) injury. In healthy lung, aIAP 20 cm H(2)O significantly lowered the gas content, leaving the tissue content unchanged. In OA-injured lung at aIAP 0 cm H(2)O, the gas content significantly decreased compared with healthy lung. The excess tissue mass (edema) amounted to 30 +/- 24% of the original tissue weight (455 +/- 80 g). The edema was primarily distributed in the base regions and was not gravity dependent. Heart volume, central venous, pulmonary artery, wedge, and systemic arterial pressures significantly increased. At aIAP 20 cm H(2)O in OA-injured lung, the central venous and pulmonary artery pressures further increased. The gas content further decreased, and the excess tissue mass rose up to 103 +/- 37% (tissue weight 905 +/- 134 g), with homogeneous distribution along the cephalocaudal and sternovertebral axis. We conclude that in OA-injured lung, the increase of IAP increases the amount of edema.
腹腔压力升高在重症监护病房患者中很常见。为了研究其对呼吸和血流动力学的影响,我们对七头猪施加了0和20 cm H₂O(气腹)的腹腔内压力(aIAP)。在健康肺和油酸(OA)损伤后,记录全肺计算机断层扫描以及全套呼吸和血流动力学变量。在健康肺中,aIAP 20 cm H₂O显著降低了气体含量,而组织含量未变。在aIAP 0 cm H₂O的OA损伤肺中,与健康肺相比,气体含量显著降低。多余的组织质量(水肿)占原始组织重量(455±80 g)的30±24%。水肿主要分布在肺底部区域,且不依赖重力。心脏容积、中心静脉压、肺动脉压、楔压和体动脉压显著升高。在OA损伤肺中,aIAP 20 cm H₂O时,中心静脉压和肺动脉压进一步升高。气体含量进一步降低,多余的组织质量增加至103±37%(组织重量905±134 g),沿头尾轴和胸骨脊柱轴均匀分布。我们得出结论,在OA损伤肺中,IAP升高会增加水肿量。