Suppr超能文献

阿托伐他汀与辛伐他汀对动脉粥样硬化进展影响(ASAP)研究中股动脉内膜中层厚度及斑块评分的意义

The significance of femoral intima-media thickness and plaque scoring in the Atorvastatin versus Simvastatin on Atherosclerosis Progression (ASAP) study.

作者信息

van Wissen Sanne, Smilde Tineke J, de Groot Eric, Hutten Barbara A, Kastelein John J P, Stalenhoef Anton F H

机构信息

Department of Vascular Medicine, Academic Medical Center, University of Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2003 Dec;10(6):451-5. doi: 10.1097/01.hjr.0000103277.02552.1e.

Abstract

BACKGROUND

Measurement of intima-media thickness (IMT) is a well established surrogate marker for cardiovascular endpoints. We studied the long-term effects of statins on femoral IMT and plaque scoring in the Atorvastatin versus Simvastatin on Atherosclerosis Progression (ASAP) study.

METHODS AND RESULTS

Three hundred and twenty-five patients with familial hypercholesterolaemia were randomized to either atorvastatin 80 mg/day or simvastatin 40 mg/day. IMT was measured at baseline and at 2 years. At baseline, femoral IMT was 1.69 mm in the atorvastatin group and 1.61 mm in the simvastatin group; at 2 years, IMT increased by 0.06 mm (P=0.24) and 0.15 mm (P=0.012), respectively. No significant differences were obvious between these two treatment arms (P=0.26). Femoral plaques were present in 64.7% in the atorvastatin group and 56.1% in the simvastatin group at baseline; after 2 years, these proportions rose to 66.0% (P=0.47) and 67.3% (P=0.02), respectively (P=0.87 between treatment arms). Carotid plaques were present in 6.3% versus 4.9%; after 2 years, these percentages were 5.0% (P=0.48) versus 5.5% (P=0.71), respectively (P=0.90 between treatment arms).

CONCLUSION

Our study indicates increased efficacy of atorvastatin 80 mg in retarding progression of atherosclerosis in the femoral artery compared with simvastatin 40 mg. Interestingly, in the carotid arteries these statins influenced IMT to a greater extent, whereas in the femoral artery the effects were more pronounced on plaque frequency. These findings underscore the generalized effects of lipid lowering on atherosclerosis.

摘要

背景

内膜中层厚度(IMT)测量是一种用于评估心血管终点事件的成熟替代指标。我们在阿托伐他汀与辛伐他汀对动脉粥样硬化进展影响(ASAP)研究中,研究了他汀类药物对股动脉IMT和斑块评分的长期影响。

方法与结果

325例家族性高胆固醇血症患者被随机分为阿托伐他汀80mg/天组或辛伐他汀40mg/天组。在基线和2年时测量IMT。基线时,阿托伐他汀组股动脉IMT为1.69mm,辛伐他汀组为1.61mm;2年时,IMT分别增加0.06mm(P=0.24)和0.15mm(P=0.012)。两组之间无明显差异(P=0.26)。基线时,阿托伐他汀组64.7%存在股动脉斑块,辛伐他汀组为56.1%;2年后,这些比例分别升至66.0%(P=0.47)和67.3%(P=0.02)(两组间P=0.87)。颈动脉斑块存在率分别为6.3%和4.9%;2年后,这些百分比分别为5.0%(P=0.48)和5.5%(P=0.71)(两组间P=0.90)。

结论

我们的研究表明,与40mg辛伐他汀相比,80mg阿托伐他汀在延缓股动脉粥样硬化进展方面疗效更佳。有趣的是,在颈动脉中这些他汀类药物对IMT影响更大,而在股动脉中对斑块发生率影响更显著。这些发现强调了降脂对动脉粥样硬化的广泛作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验