Guinchard-Foulon E, Rodriguez-Lafrasse C, Rousson R
Laboratoire de biochimie et biologie moléculaire, Hôpital cardiovasculaire et pneumologique Louis Pradel, 28 avenue Doyen Lepine, 69500 Bron.
Ann Biol Clin (Paris). 2003 Sep-Oct;61(5):549-56.
The interest of HDL-cholesterol (HDLC) to evaluate a cardiovascular risk has been studied since many years. According to Framingham Heart studies, this factor is inversely correlated to a future ischaemic heart disease. At high level, HDLC is considered as a cardiovascular protecting factor, and is known since few years as "good cholesterol". In the year 2000, the ANAES (Agence nationale de l'accréditation et évaluation en santé) has redefined the role of HDLC in the exploration of dyslipidaemia. In the case of a cardiovascular-risk history, HDLC, with total cholesterol, triglycerides, and LDL-cholesterol (by Friedewald method) will be analyzed. Usually, HDLC is not very accessible to conventional treatments. So, according to ANAES, the treatment of dyslipidaemia will be based on LDL-cholesterol levels only. Nevertheless, HDLC is a major lipid factor to evaluate a cardiovascular risk. The object of this review is, on one hand, to situate HDLC in the evaluation of cardiovascular risk, by showing its key role in lipid metabolism, and, on the other hand, to report the main direct assays of this parameter.
多年来,人们一直在研究高密度脂蛋白胆固醇(HDLC)在评估心血管风险方面的作用。根据弗雷明汉心脏研究,这一因素与未来缺血性心脏病呈负相关。在高水平时,HDLC被认为是一种心血管保护因子,并且在过去几年中被称为“好胆固醇”。2000年,法国国家卫生评估委员会(ANAES)重新定义了HDLC在血脂异常检测中的作用。对于有心血管风险病史的情况,将分析HDLC以及总胆固醇、甘油三酯和低密度脂蛋白胆固醇(采用弗里德瓦尔德法)。通常,传统治疗方法对HDLC的作用不大。因此,根据ANAES的说法,血脂异常的治疗将仅基于低密度脂蛋白胆固醇水平。然而,HDLC是评估心血管风险的一个主要脂质因素。这篇综述的目的,一方面是通过展示HDLC在脂质代谢中的关键作用,来阐述其在心血管风险评估中的地位;另一方面是报告该参数的主要直接检测方法。