Shimada Yasuyuki
Department of Cardiovascular Surgery, Saiseikai Suita Hospital, Suita, Japan.
Kyobu Geka. 2003 Dec;56(13):1095-8.
We studied the impact of perfusate buffer composition on the relative degree of protection afforded by Na+/H+ exchanger (NHE) inhibition during ischemia as opposed to during reperfusion. Isolated rat hearts were perfused with bicarbonate- or HEPES-buffered medium. There was infusion of HOE 694 immediately before ischemia, during initial reperfusion, or during both of these periods. With bicarbonate-buffered medium, HOE 694 improved the post-ischemic recovery of left ventricular developed pressure (LVDP) when given before ischemia and before ischemia plus during reperfusion. In the presence of HEPES-buffered medium, however, HOE 694 significantly improved recovery of LVDP in all protocols. HOE 694 also provided an almost complete recovery of LVDP (88 +/- 9% vs 30 +/- 7% in controls) when given before ischemia plus during reperfusion. In conclusion, our results suggest that the influence of NHE activity during reperfusion on the extent of functional recovery is modulated significantly by perfusate buffer composition.
我们研究了灌注液缓冲液成分对缺血期间而非再灌注期间钠/氢交换体(NHE)抑制所提供的相对保护程度的影响。将分离的大鼠心脏用碳酸氢盐缓冲或HEPES缓冲的培养基灌注。在缺血前、初始再灌注期间或这两个时期都立即注入HOE 694。使用碳酸氢盐缓冲培养基时,在缺血前以及缺血前加再灌注期间给予HOE 694可改善缺血后左心室舒张末压(LVDP)的恢复。然而,在存在HEPES缓冲培养基的情况下,HOE 694在所有方案中均显著改善了LVDP的恢复。在缺血前加再灌注期间给予HOE 694时,LVDP也几乎完全恢复(88±9%,而对照组为30±7%)。总之,我们的结果表明,再灌注期间NHE活性对功能恢复程度的影响受到灌注液缓冲液成分的显著调节。