Smith Scott M, Davis-Street Janis E, Fesperman J Vernell, Calkins D S, Bawa Maneesh, Macias Brandon R, Meyer R Scott, Hargens Alan R
Human Adaptation and Countermeasures Office, NASA Lyndon B. Johnson Space Center, Houston, Texas 77058, USA.
J Bone Miner Res. 2003 Dec;18(12):2223-30. doi: 10.1359/jbmr.2003.18.12.2223.
Counteracting bone loss is required for future space exploration. We evaluated the ability of treadmill exercise in a LBNP chamber to counteract bone loss in a 30-day bed rest study. Eight pairs of identical twins were randomly assigned to sedentary control or exercise groups. Exercise within LBNP decreased the bone resorption caused by bed rest and may provide a countermeasure for spaceflight.
Bone loss is one of the greatest physiological challenges for extended-duration space missions. The ability of exercise to counteract weightlessness-induced bone loss has been studied extensively, but to date, it has proven ineffective. We evaluated the effectiveness of a combination of two countermeasures-treadmill exercise while inside a lower body negative pressure (LBNP) chamber-on bone loss during a 30-day bed rest study.
Eight pairs of identical twins were randomized into sedentary (SED) or exercise/LBNP (EX/LBNP) groups. Blood and urine samples were collected before, several times during, and after the 30-day bed rest period. These samples were analyzed for markers of bone and calcium metabolism. Repeated measures ANOVA was used to determine statistical significance. Because identical twins were used, both time and group were treated as repeated variables.
Markers of bone resorption were increased during bed rest in samples from sedentary subjects, including the collagen cross-links and serum and urinary calcium concentrations. For N-telopeptide and deoxypyridinoline, there were significant (p < 0.05) interactions between group (SED versus EX/LBNP) and phase of the study (sample collection point). Pyridinium cross-links were increased above pre-bed rest levels in both groups, but the EX/LBNP group had a smaller increase than the SED group. Markers of bone formation were unchanged by bed rest in both groups.
These data show that this weight-bearing exercise combined with LBNP ameliorates some of the negative effects of simulated weightlessness on bone metabolism. This protocol may pave the way to counteracting bone loss during spaceflight and may provide valuable information about normal and abnormal bone physiology here on Earth.
应对骨质流失对于未来的太空探索至关重要。在一项为期30天的卧床休息研究中,我们评估了在下肢负压(LBNP)舱内进行跑步机运动对抗骨质流失的能力。八对同卵双胞胎被随机分配到久坐对照组或运动组。在LBNP舱内进行运动可减少卧床休息引起的骨质吸收,并可能为太空飞行提供一种应对措施。
骨质流失是长期太空任务面临的最大生理挑战之一。运动对抗失重引起的骨质流失的能力已得到广泛研究,但迄今为止,已证明其无效。在一项为期30天的卧床休息研究中,我们评估了两种应对措施(在下肢负压舱内进行跑步机运动)相结合对骨质流失的有效性。
八对同卵双胞胎被随机分为久坐(SED)组或运动/LBNP(EX/LBNP)组。在30天卧床休息期之前、期间多次以及之后采集血液和尿液样本。对这些样本进行骨和钙代谢标志物分析。采用重复测量方差分析来确定统计学意义。由于使用了同卵双胞胎,时间和组均被视为重复变量。
久坐受试者样本在卧床休息期间骨吸收标志物增加,包括胶原交联以及血清和尿钙浓度。对于N-端肽和脱氧吡啶啉,组(SED与EX/LBNP)和研究阶段(样本采集点)之间存在显著(p < 0.05)交互作用。两组的吡啶交联均高于卧床休息前水平,但EX/LBNP组的增加幅度小于SED组。两组的骨形成标志物在卧床休息后均未改变。
这些数据表明,这种负重运动与LBNP相结合可改善模拟失重对骨代谢的一些负面影响。该方案可能为太空飞行期间对抗骨质流失铺平道路,并可能为地球上正常和异常的骨生理学提供有价值的信息。