Puig-Ventosa Ignasi
Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals (ICTA), Edifici Ciències Nord, Universitat Autònoma de Barcelona, 08193 Barcelona, Spain.
Waste Manag. 2004;24(1):3-7. doi: 10.1016/S0956-053X(03)00132-6.
Waste treatment facilities are often shared among different municipalities as a means of managing wastes more efficiently. Usually, management costs are assigned to each municipality depending on the size of the population or total amount of waste produced, regardless of important environmental aspects such as per capita waste generation or achievements in composting or recycling. This paper presents a feebate (fee+rebate) system aimed to foster urban waste reduction and recovery. The proposal suggests that municipalities achieving better results in their waste management performance (from an ecological viewpoint) be recompensated with a rebate obtained from a fee charged to those municipalities that are less environmentally sound. This is a dynamic and flexible instrument that would positively encourage municipalities to reduce waste whilst increasing the recycling.
废物处理设施通常由不同的市政当局共享,作为更高效管理废物的一种方式。通常,管理成本根据人口规模或产生的废物总量分配给每个市政当局,而不考虑重要的环境因素,如人均废物产生量或堆肥或回收利用方面的成果。本文提出了一种旨在促进城市废物减少和回收的“奖惩”(收费+回扣)系统。该提议表明,在废物管理绩效方面(从生态角度)取得更好成果的市政当局将从向那些环境效益较差的市政当局收取的费用中获得回扣作为补偿。这是一种动态灵活的手段,将积极鼓励市政当局减少废物,同时增加回收利用。