Todd D J, Callender M E, Mayne E E, Walsh M, Burrows D
Department of Dermatology, Royal Victoria Hospital, Belfast, U.K.
Br J Dermatol. 1992 Nov;127(5):534-7. doi: 10.1111/j.1365-2133.1992.tb14855.x.
A 28-year-old man who had suffered from erythropoietic protoporphyria since infancy was referred because of worsening photosensitivity. Conventional therapy with beta-carotene, terfenadine and topical sunscreens was ineffective or not tolerated, and he was treated with transfusions of washed packed cells. Unexpectedly, his photosensitivity deteriorated further, his whole blood protoporphyrin levels doubled and he developed abnormal liver function tests. This is the first report of such an adverse response to blood transfusion therapy for erythropoietic protoporphyria and may have been related to subclinical hepatitis or the increased iron load associated with blood transfusion.
一名自婴儿期就患有红细胞生成性原卟啉病的28岁男子因光敏性恶化前来就诊。使用β-胡萝卜素、特非那定和外用防晒霜的常规治疗无效或无法耐受,于是对他进行了洗涤红细胞输血治疗。出乎意料的是,他的光敏性进一步恶化,全血原卟啉水平翻倍,并且出现了肝功能检查异常。这是红细胞生成性原卟啉病输血治疗出现这种不良反应的首例报告,可能与亚临床肝炎或输血相关的铁负荷增加有关。