Wu S M, Jong K J, Kuo S Y
Department of Aquatic Biosciences, National Chiayi University, 300 University Road, Chiayi 600, Taiwan, ROC.
Arch Environ Contam Toxicol. 2003 Oct;45(3):357-63. doi: 10.1007/s00244-003-0122-5.
Newly hatched tilapia larvae were exposed to sublethal concentrations of Cu2+ (0, 30, 50, and 100 microg/L) and lethal concentrations of Cu2+ (200 and 400 microg/L) for 24-96 h. The interaction of the exposure dose and time was related to the Cu2+ accumulation rate, which showed a higher accumulation rate with sublethal concentrations of Cu2+ within 24 h compared to the other treatments. Furthermore, Cu2+ contents in the whole body of larvae significantly increased following Cu2+ exposure times up to 96 h. Cu2+ in the medium produced a dose-response effect on Na+ and K+ contents in larvae after 96 h of exposure time. Changes in Ca2+ contents statistically significantly decreased and were shown to be dose-responsive for larval exposure times exceeding 72 h. Changes of Ca2+ contents were more sensitive than those of Na+ and K+ with Cu2+ treatment of early larvae. Notably Na+ and K+ contents showed significant increases of 17-23% in larvae exposed to low concentrations of Cu2+ (30-50 microg/L) for 24-72 h as compared to control larvae. Cu2+ caused no significant effect on body Cl- content or osmolality except at 100 microg/L Cu2+ for 24 h in tilapia larvae as compared to the control. However, there was a restoration phenomenon in larvae exposed to 100 microg/L Cu2+ for longer than 72 h. The water content of larvae exposed to Cu2+ for 96 h significantly decreased. The yolk absorption rate of tilapia larvae was significantly suppressed when they were exposed to Cu2+ medium containing 30, 50, 100, 200, or 400 Cu2+ microg/L from 72 h post transfer. These results obviously show that larvae are sensitive to Cu2+ during early development.
将刚孵化的罗非鱼幼鱼暴露于亚致死浓度的Cu2+(0、30、50和100微克/升)和致死浓度的Cu2+(200和400微克/升)中24至96小时。暴露剂量和时间的相互作用与Cu2+积累速率有关,与其他处理相比,在24小时内,亚致死浓度的Cu2+显示出更高的积累速率。此外,幼鱼全身的Cu2+含量在暴露96小时后显著增加。暴露96小时后,培养基中的Cu2+对幼鱼体内的Na+和K+含量产生剂量反应效应。Ca2+含量的变化在统计学上显著下降,并且在幼鱼暴露时间超过72小时时显示出剂量反应。早期幼鱼经Cu2+处理后,Ca2+含量的变化比Na+和K+的变化更敏感。值得注意的是,与对照幼鱼相比,暴露于低浓度Cu2+(30 - 50微克/升)24至72小时的幼鱼体内Na+和K+含量显著增加17 - 23%。与对照相比,Cu2+对罗非鱼幼鱼的体内Cl-含量或渗透压没有显著影响,除非在24小时时Cu2+浓度为100微克/升。然而,暴露于100微克/升Cu2+超过72小时的幼鱼出现了恢复现象。暴露于Cu2+ 96小时的幼鱼的含水量显著下降。从转移后72小时起,当罗非鱼幼鱼暴露于含有30、50、100、200或400微克/升Cu2+的培养基中时,其卵黄吸收率显著受到抑制。这些结果明显表明,幼鱼在早期发育过程中对Cu2+敏感。