Rotondano G, Bianco M A, Marmo R, Piscopo R, Cipolletta L
Division of Gastroenterology and Digestive Endoscopy ASL NA5-Hospital Agostino Maresca, Torre del Greco, Italy.
Dig Liver Dis. 2003 Nov;35(11):806-10. doi: 10.1016/s1590-8658(03)00454-7.
Radiation-induced proctopathy is a serious complication of radiation therapy for pelvic malignancy.
To assess the safety and efficacy of argon plasma coagulation in the treatment of haemorrhagic radiation-induced proctopathy.
Twenty-four patients with rectal bleeding due to radiation-induced proctopathy were prospectively enrolled in the study.
Indications for treatment were iron deficiency anaemia (n = 16) and persistent bleeding, despite pharmacotherapy (n = 8). Argon flow and power used were 0.8-1.2 l/min and 40 W, respectively. An interval of at least 4 weeks was allowed between treatment sessions. Haemoglobin level, bleeding severity score, number of admissions and transfusion requirements were recorded after endoscopic coagulation and before 12 and 24 months.
A median of 2.5 therapeutic sessions per patient were performed (range 1-6). All patients reported clinical improvement and/or cessation of rectal bleeding. The mean value of the bleeding severity score decreased from 2.9 to 0.8 (P < 0.01), while average haemoglobin levels increased by a mean of 1.9 mg/dl at the end of the treatments (P < 0.05). During a minimum follow-up of 24 months (range 24-60), rectal bleeding recurred in two cases and was successfully retreated endoscopically. One patient developed a recto-vaginal fistula.
Argon plasma coagulation appears to be a safe and effective technique for management of rectal bleeding caused by radiation-induced proctopathy.
放射性直肠病是盆腔恶性肿瘤放射治疗的严重并发症。
评估氩等离子体凝固术治疗出血性放射性直肠病的安全性和有效性。
24例因放射性直肠病导致直肠出血的患者前瞻性纳入本研究。
治疗指征为缺铁性贫血(n = 16)和尽管进行了药物治疗仍持续出血(n = 8)。使用的氩气流量和功率分别为0.8 - 1.2升/分钟和40瓦。治疗 sessions 之间允许至少间隔4周。在内镜凝固后以及12个月和24个月前记录血红蛋白水平、出血严重程度评分、住院次数和输血需求。
每位患者平均进行2.5次治疗 sessions(范围1 - 6)。所有患者均报告临床症状改善和/或直肠出血停止。出血严重程度评分的平均值从2.9降至0.8(P < 0.01),而治疗结束时平均血红蛋白水平平均升高1.9毫克/分升(P < 0.05)。在至少24个月(范围24 - 60)的随访期间,2例患者直肠出血复发并通过内镜成功再次治疗。1例患者发生直肠阴道瘘。
氩等离子体凝固术似乎是治疗放射性直肠病引起的直肠出血的一种安全有效的技术。