Chakroun Tahar, Gerotziafas Grigoris, Robert Françoise, Lecrubier Chantal, Samama Meyer Michel, Hatmi Mohamed, Elalamy Ismail
Service d'Hématologie Biologique, Hôpital Hôtel-Dieu, Paris, France.
Br J Haematol. 2004 Jan;124(1):80-5. doi: 10.1046/j.1365-2141.2003.04727.x.
The in vitro closure time (CT), determined by the Platelet Function Analyzer (PFA-100), is used to monitor patients treated with aspirin. A relatively high percentage of in vitro aspirin resistance was reported despite an adequate inhibition of platelet response to arachidonic acid and we investigated whether high plasma levels of von Willebrand factor ristocetin cofactor activity (vWF:RCo) may contribute to this profile. Platelet aggregation test, CT [collagen adrenaline (CEPI-CT) and collagen adenosine 5'-diphosphate (ADP) (CADP-CT)], and vWF:RCo levels were evaluated in 55 consecutive patients receiving aspirin (75-250 mg/d) versus 32 untreated control subjects. All the aspirin-treated patients showed platelet aggregation responses that reflected the aspirin intake. However, CT data analysis enabled aspirin good-responder (GR) and aspirin bad-responder (BR) patients to be identified. All GR group subjects (n = 27), had a CEPI-CT and a CADP-CT longer than 300 s and 96 s respectively. The BR group (n = 28) had CEPI-CT values below 200 s and all CADP-CT were in the normal range (77 +/- 19 s). Interestingly, the BR plasma vWF:RCo levels were significantly higher (159 +/- 43%) than those of the GR group (121 +/- 34%) (P < 0.01), which were similar to control values (114 +/- 31%). A negative correlation between vWF:RCo and CT values was established. We demonstrate that in vitro aspirin-resistance, revealed by PFA-100 CT prolongation failure, is correlated to increased plasmatic vWF:RCo levels, reinforcing its particular importance in PFA-100 cartridges performance.
通过血小板功能分析仪(PFA - 100)测定的体外封闭时间(CT)用于监测接受阿司匹林治疗的患者。尽管对花生四烯酸的血小板反应有充分抑制,但仍有较高比例的体外阿司匹林抵抗被报道,我们研究了血管性血友病因子瑞斯托霉素辅因子活性(vWF:RCo)的高血浆水平是否可能导致这种情况。对55例连续接受阿司匹林(75 - 250mg/d)治疗的患者与32例未治疗的对照受试者进行了血小板聚集试验、CT[胶原肾上腺素(CEPI - CT)和胶原腺苷5'-二磷酸(ADP)(CADP - CT)]以及vWF:RCo水平评估。所有接受阿司匹林治疗的患者均表现出反映阿司匹林摄入量的血小板聚集反应。然而,CT数据分析能够识别出阿司匹林反应良好者(GR)和阿司匹林反应不良者(BR)。所有GR组受试者(n = 27)的CEPI - CT和CADP - CT分别长于300秒和96秒。BR组(n = 28)的CEPI - CT值低于200秒,所有CADP - CT均在正常范围内(77±19秒)。有趣的是,BR组的血浆vWF:RCo水平显著高于GR组(159±43%)(121±34%)(P < 0.01),而GR组与对照值(114±31%)相似。vWF:RCo与CT值之间建立了负相关。我们证明,PFA - 100 CT延长失败所揭示的体外阿司匹林抵抗与血浆vWF:RCo水平升高相关,这加强了其在PFA - 100检测盒性能中的特殊重要性。