Loder Randall T, Sundberg Stephen, Gabriel Keith, Mehbod Amir, Meyer Christopher
Riley Hospital for Children, Indianapolis, Indiana 46202-5215, USA.
J Pediatr Orthop. 2004 Jan-Feb;24(1):102-8. doi: 10.1097/00004694-200401000-00020.
Cartilaginous dysplasias (multiple hereditary osteochondromatosis [MHO] and Ollier's enchondromatosis [OE]) are common pediatric orthopaedic conditions. Long bone growth deformities commonly develop in children with MHO and OE. The timing of procedures frequently used to treat these deformities is often dependent upon the bone age. It was the purpose of this study to investigate bone ages in a series of 40 children with MHO and OE. There were 6 girls and 9 boys with OE, and 9 girls and 16 boys with MHO. Each child's age, gender, race, and diagnosis were recorded. Hand-wrist radiographs obtained during routine evaluation of hand-wrist deformities or scanograms were identified, randomly numbered, and blinded regarding the identity and age of the child. Each radiograph was reviewed by five different observers at two different times separated by a minimum of 3 weeks. Statistical analyses were performed, looking at differences between bone and chronological age; inter- and intraobserver variability in bone age assessment; and differences by observer. The average chronological age (n = 40) was 7.8 +/- 3.6 years, average bone age (n = 400) was 7.2 +/- 3.7 years, and average difference between chronological and bone age (n = 400) was 0.6 +/- 1.3 years (P < 10-6). Intra- and interobserver variability was +/-1.5 and +/-1.6 years. There were no differences between observers in the average chronological/bone age difference (P = 0.63). Clinicians should be aware of this average 0.6-year delay in bone age when planning an epiphysiodesis for limb length equalization in children with cartilaginous dysplasias.
软骨发育异常(多发性遗传性骨软骨瘤病[MHO]和Ollier骨软骨瘤病[OE])是常见的儿科骨科疾病。患有MHO和OE的儿童常出现长骨生长畸形。常用于治疗这些畸形的手术时机通常取决于骨龄。本研究的目的是调查40例患有MHO和OE的儿童的骨龄。其中有6名女孩和9名男孩患有OE,9名女孩和16名男孩患有MHO。记录了每个孩子的年龄、性别、种族和诊断情况。对手腕畸形进行常规评估时获得的手腕X线片或扫描图进行识别、随机编号,并对孩子的身份和年龄进行盲法处理。每张X线片由五名不同的观察者在至少相隔3周的两个不同时间进行复查。进行了统计分析,观察骨龄与实际年龄之间的差异;骨龄评估中的观察者间和观察者内变异性;以及观察者之间的差异。平均实际年龄(n = 40)为7.8±3.6岁,平均骨龄(n = 400)为7.2±3.7岁,实际年龄与骨龄之间的平均差异(n = 400)为0.6±1.3岁(P < 10-6)。观察者内和观察者间变异性分别为±1.5岁和±1.6岁。观察者在平均实际年龄/骨龄差异方面没有差异(P = 0.63)。在为患有软骨发育异常的儿童计划肢体长度均衡的骨骺阻滞术时,临床医生应注意到骨龄平均延迟0.6岁这一情况。