Suppr超能文献

小儿非神经元型戈谢病:治疗与监测建议

Paediatric non-neuronopathic Gaucher disease: recommendations for treatment and monitoring.

作者信息

Baldellou Antonio, Andria Generoso, Campbell Pauline E, Charrow Joel, Cohen Ian J, Grabowski Gregory A, Harris Chris M, Kaplan Paige, McHugh Kieran, Mengel Eugen, Vellodi Ashok

机构信息

Unidad de Enfermedades Metabólicas, Hospital Infantil Miguel Servet, Po. Isabel la Católica, 350009 Zaragoza, Spain.

出版信息

Eur J Pediatr. 2004 Feb;163(2):67-75. doi: 10.1007/s00431-003-1363-z. Epub 2003 Dec 16.

Abstract

UNLABELLED

In individuals with non-neuronopathic Gaucher disease, childhood manifestations are usually predictive of a more severe phenotype. Although children with Gaucher disease are at risk of irreversible disease complications, early intervention with an optimal dose of enzyme therapy can prevent the development of complications and ensure adequate, potentially normal, development through childhood and adolescence. Very few, if any, children diagnosed by signs and symptoms should go untreated. Evidence suggests that disease severity, disease progression and treatment response in different organs where glucocerebroside accumulates are often non-uniform in affected individuals. Therefore, serial monitoring of the affected compartments is important. This should include a thorough physical examination at 6- to 12-monthly intervals. Neurological assessment should be performed to rule out neurological involvement and should be undertaken periodically thereafter in children who are considered to have risk factors for developing neuronopathic disease. Haematological and biochemical markers, such as haemoglobin, platelet counts and chitotriosidase levels, should be assessed every 3 months initially, but when clinical goals have been met through treatment with enzyme therapy, the frequency can be reduced to every 12 to 24 months. Careful monitoring of bone disease is vitally important, as the resulting sequelae are associated with the greatest level of morbidity. By combining various imaging modalities, the skeletal complications of non-neuronopathic Gaucher disease can be effectively monitored so that irreversible skeletal pathology is avoided and pain due to bone involvement is diminished or eliminated. Monitoring must include regular psychosocial, functional status and quality-of-life evaluation, as well as consistent assessment of therapeutic goal attainment and necessary dosage adjustments based on the patient's progress.

CONCLUSION

Through comprehensive and serial monitoring, ultimately, a therapeutic dose of enzyme therapy that achieves sustained benefits can be found for each child with non-neuronpathic Gaucher disease.

摘要

未标注

在非神经元型戈谢病患者中,儿童期表现通常预示着更严重的表型。尽管戈谢病患儿有发生不可逆疾病并发症的风险,但早期采用最佳剂量的酶替代疗法进行干预可预防并发症的发生,并确保患儿在童年和青少年时期能获得充分的、可能正常的发育。极少有(如果有的话)通过体征和症状确诊的儿童应得不到治疗。有证据表明,在受影响个体中,葡糖脑苷脂蓄积的不同器官的疾病严重程度、疾病进展和治疗反应往往不一致。因此,对受影响的部位进行连续监测很重要。这应包括每隔6至12个月进行一次全面的体格检查。应进行神经学评估以排除神经受累情况,对于被认为有发生神经元病变疾病风险因素的儿童,此后应定期进行神经学评估。血液学和生化指标,如血红蛋白、血小板计数和壳三糖苷酶水平,最初应每3个月评估一次,但当通过酶替代疗法治疗达到临床目标后,监测频率可减至每12至24个月一次。仔细监测骨骼疾病至关重要,因为由此产生的后遗症与最高水平的发病率相关。通过结合多种成像方式,可以有效监测非神经元型戈谢病的骨骼并发症,从而避免不可逆的骨骼病变,并减轻或消除因骨骼受累引起的疼痛。监测必须包括定期的心理社会、功能状态和生活质量评估,以及根据患者的进展情况持续评估治疗目标的达成情况和必要的剂量调整。

结论

通过全面和连续的监测,最终可以为每个非神经元型戈谢病患儿找到能带来持续益处且具有治疗效果的酶替代疗法剂量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验