Ouyang Ping, Bei Wei-jian, Lai Wen-yan, Xu Ding-li, Peng Wen-lie
Department of Cardiology, Nanfang Hospital, First Military Medical University, Guangzhou 510515, China.
Di Yi Jun Yi Da Xue Xue Bao. 2003 Dec;23(12):1260-2.
To observe the effects of flavone from the leaves of Diospyros kaki on proliferation of adventitial fibroblasts induced by advanced glycation end-products (AGEs) in vitro.
NIH/3T3 cells cultured in vitro were treated with both AGEs and flavone from the leaves of Diospyros Kaki for observation in comparison with the cells that received treatments with either AGEs or flavone, or neither. The ratio of cell proliferation was determined by non-radioactive MTS/PES assay.
The ratio of cell proliferation was 0.840+/-0.061 in the untreated control group, and was 1.330+/-0.055, 1.210+/-0.119, 1.029+/-0.076 and 0.792+/-0.060 in AGEs groups corresponding to AGE concentrations of 100, 50, 10 and 1 microg/ml respectively. AGEs significantly induced fibroblast proliferation in a dose-dependent manner when the concentration was above 10 microg/ml (P<0.05), as compared with the untreated control group. (P<0.05). The ratio of cell proliferation was 0.829+/-0.056 in cells treated with flavone at the concentration of 50 microg/ml, which alone failed to affect fibroblast proliferation (P>0.05). With AGEs stimulation, however, flavone from the leaves of Diospyros kaki significantly inhibited the proliferation of the fibroblasts (P<0.05).
Flavone from the leaves of Diospyros kaki can significantly inhibit the proliferation of adventitial fibroblasts stimulated by AGEs in vitro.
观察柿叶黄酮对晚期糖基化终末产物(AGEs)体外诱导的血管外膜成纤维细胞增殖的影响。
体外培养的NIH/3T3细胞分别用AGEs和柿叶黄酮处理,与单独用AGEs或黄酮处理以及未处理的细胞作比较进行观察。采用非放射性MTS/PES法测定细胞增殖率。
未处理的对照组细胞增殖率为0.840±0.061,AGEs浓度分别为100、50、10和1μg/ml的AGEs组细胞增殖率分别为1.330±0.055、1.210±0.119、1.029±0.076和0.792±0.060。与未处理的对照组相比,当浓度高于10μg/ml时,AGEs能显著诱导成纤维细胞增殖(P<0.05)。50μg/ml黄酮处理组细胞增殖率为0.829±0.056,单独使用黄酮未影响成纤维细胞增殖(P>0.05)。然而,在AGEs刺激下,柿叶黄酮能显著抑制成纤维细胞增殖(P<0.05)。
柿叶黄酮能显著抑制体外AGEs刺激的血管外膜成纤维细胞增殖。