Neralla Sridhar, Glassroth Jeffrey
Department of Pulmonary/Critical Care Medicine, University of Wisconsin Hospital and Clinics, Madison, WI 53792, USA.
Semin Respir Infect. 2003 Dec;18(4):292-306. doi: 10.1053/s0882-0546(03)00070-7.
Mycobacterium tuberculosis (MTB) remains a worldwide health care challenge despite the relatively recent evolution of effective antituberculous medications and combination drug therapy. In many parts of the world, the continued high prevalence of MTB disease is caused in part by the lack of availability of medications and the growing problem of multidrug-resistant TB (MDR-TB). In the United States, however, errors in treatment constitute a significant portion of treatment failures and relapses. The eradication of MTB in the United States is an achievable goal through the strict adherence to several treatment principles that have been developed over the latter half of the 20th century. These include (1) the use of multiple drugs to which the organism is sensitive; (2) using these drugs in appropriate combinations for a sufficient period of time; (3) using directly observed therapy whenever possible; (4) using in vitro drug susceptibility and local resistance patterns to guide initial drug choices; and (5) never adding a single drug to a failing regimen. Strict adherence to these principles along with an emphasis on completing the total number of doses for a particular regimen will help to ensure fewer relapses/failures, achieve higher cure rates, and help eradicate MTB disease in this country.
尽管有效的抗结核药物和联合药物疗法是相对近期才发展起来的,但结核分枝杆菌(MTB)仍然是一个全球性的医疗保健挑战。在世界许多地区,MTB疾病持续高流行率部分是由于药物供应不足以及耐多药结核病(MDR-TB)问题日益严重。然而,在美国,治疗失误构成了治疗失败和复发的很大一部分原因。通过严格遵守20世纪后半叶制定的若干治疗原则,在美国根除MTB是一个可以实现的目标。这些原则包括:(1)使用该生物体敏感的多种药物;(2)将这些药物以适当的组合使用足够长的时间;(3)尽可能采用直接观察治疗;(4)利用体外药物敏感性和局部耐药模式指导初始药物选择;以及(5)绝不在失败的治疗方案中添加单一药物。严格遵守这些原则,同时强调完成特定治疗方案的总剂量数,将有助于确保复发/失败情况减少,实现更高的治愈率,并有助于在该国根除MTB疾病。