Wysocki Andrzej, Poźniczek Marek, Kulawik Jan, Krzywoń Jerzy
II Katedra Chirurgii Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego, 31-501 Kraków, ul. Kopernika 21.
Przegl Lek. 2003;60 Suppl 7:32-5.
Due to increasing number of people treated surgically there is a rising a problem of peritoneal adhesions. They can cause pain, infertility of young women, technical problems during successive operations and--last but not least--adhesional bowel obstructions. Patients operated on due to mechanical small bowel obstruction in the 2nd Department of Surgery from 1st January 1987 to 30th June 2002 were included in the study. Diagnosis was set using clinical examination and imaging techniques such as X-ray and ultrasound and was confirmed during the operation. Strangulated hernia followed by peritoneal adhesions proved to be the most common causes of small bowel obstruction. Overall mortality rate in the group of adhesion-related obstructions reached 9.6%. In the group of 53 (39%) patients requiring small bowel resection mortality rate was 15.1%, and in the remaining patients, requiring only adhesiolysis--6.0%. There was markedly higher (18.4%) mortality rate noticed in the group of people older than 69 years as compared to younger patients (6.1%). More than twofold decrease in postoperative mortality rate observed throughout 15 years should be attributed to improvement of in-hospital care.
由于接受手术治疗的人数不断增加,腹膜粘连问题日益突出。它们会导致疼痛、年轻女性不孕、后续手术中的技术问题,以及——最后但同样重要的——粘连性肠梗阻。本研究纳入了1987年1月1日至2002年6月30日在第二外科因机械性小肠梗阻接受手术的患者。通过临床检查和X射线、超声等影像学技术进行诊断,并在手术中得到证实。绞窄性疝继发腹膜粘连被证明是小肠梗阻最常见的原因。粘连相关梗阻组的总体死亡率达到9.6%。在53例(39%)需要小肠切除的患者中,死亡率为15.1%,而在其余仅需粘连松解术的患者中,死亡率为6.0%。与年轻患者(6.1%)相比,69岁以上人群的死亡率明显更高(18.4%)。15年间术后死亡率下降了两倍多,这应归功于住院护理的改善。