Dahlem P, van Aalderen W M C, Hamaker M E, Dijkgraaf M G W, Bos A P
Dept of Paediatrics, Emma Children's Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Eur Respir J. 2003 Dec;22(6):980-5. doi: 10.1183/09031936.03.00003303.
The aim of this study was to determine the incidence and short-term outcome of mechanically ventilated children suffering from acute lung injury (ALI) on a paediatric intensive care unit (PICU). Between January 1 1998 and January 1 2000, all mechanically ventilated children were evaluated using the criteria of an American-European Consensus Conference. Of the 443 children eligible for analysis, 44 (9.9%) were diagnosed as suffering from ALI. Of these, 79.5% developed the acute respiratory distress syndrome (ARDS); 54.5% (24 of 44) fulfilled the ARDS criteria at inclusion and 25% (11 of 44) later. PICU mortality for ALI was 27.3% (12 of 44) and within the ARDS subgroup 31.4% (11 of 35). Of the 12 children who died, 11 had ARDS; the main cause of death was cerebral damage (seven of 12). Acute lung injury and acute respiratory distress syndrome are rare diseases on a paediatric intensive care unit with a high mortality. Most of the children with acute lung injury develop acute respiratory distress syndrome. In the acute respiratory distress syndrome subgroup, mortality is higher than in the acute lung injury nonacute respiratory distress syndrome subgroup. Further investigations should confirm prognostic factors (e.g. respiratory parameters) for prediction of outcome.
本研究的目的是确定儿科重症监护病房(PICU)中机械通气的急性肺损伤(ALI)患儿的发病率和短期预后。在1998年1月1日至2000年1月1日期间,所有机械通气患儿均按照美国-欧洲共识会议的标准进行评估。在443名符合分析条件的患儿中,44名(9.9%)被诊断为患有ALI。其中,79.5%发展为急性呼吸窘迫综合征(ARDS);54.5%(44名中的24名)在纳入时符合ARDS标准,25%(44名中的11名)后来符合该标准。ALI患儿在PICU的死亡率为27.3%(44名中的12名),在ARDS亚组中为31.4%(35名中的11名)。在死亡的12名患儿中,11名患有ARDS;主要死亡原因是脑损伤(12名中的7名)。急性肺损伤和急性呼吸窘迫综合征在儿科重症监护病房中是罕见疾病,死亡率很高。大多数急性肺损伤患儿会发展为急性呼吸窘迫综合征。在急性呼吸窘迫综合征亚组中,死亡率高于急性肺损伤非急性呼吸窘迫综合征亚组。进一步的研究应证实用于预测预后的预后因素(如呼吸参数)。