Swartz Carol D, Donnelly K C, Islamzadeh Arif, Rowe Gilbert T, Rogers William J, Palatnikov Grigoriy M, Mekhtiev Arif A, Kasimov Rafik, McDonald Thomas J, Wickliffe Jeffery K, Presley Bobby J, Bickham John W
Department of Veterinary Anatomy and Public Health, Texas A&M University, College Station, TX 77843, USA.
Ecotoxicology. 2003 Dec;12(6):509-21. doi: 10.1023/b:ectx.0000003038.02643.08.
Sediment from a wetland adjacent to an industrial wastewater treatment plant in Sumgayit contained concentrations of total PAHs, total PCBs, aldrin, biphenyl, chlordane, DDT, mercury, beta-endosulfan, heptachlor, alpha-hexacyclohexane (alpha-HCH), gamma-HCH, and several individual PAH congeners that were elevated relative to published sediment quality guidelines. Chemical analyses of tissues from European pond turtles (Emys orbicularis) had increased levels of many of the same chemicals including aldrin, chlordane, heptachlor, alpha-HCH, total PCBs, total PAHs, and mercury, compared to reference turtles. In addition, turtle tissues contained elevated levels of DDD, hexachlorobenzene (HCB), and pentachlorobenzene that were not elevated in the sediment sample. Some differences were observed in contaminant levels between European pond turtles and Caspian turtles (Mauremys caspica) taken from the ponds in Sumgayit. Salmonella/microsome mutagenicity assays on pond sediments were negative or weakly positive. Micronuclei in European pond turtles were statistically correlated with tissue levels of mercury, heptachlor, DDD, HCB, and trans-nonachlor. Microcosm experiments using Russian sturgeon (Acipenser gueldenstaedtii) showed a positive dose-response relationship between exposure to suspended contaminated pond sediment and acute toxicity. Chemical and biological assays used in this study show the industrial area of Sumgayit is heavily contaminated with a complex mixture of toxic pollutants. Exposure to contaminated sediments produced acute effects in Russian sturgeon, but genotoxic effects appear to be slight.
苏姆盖特一家工业废水处理厂附近湿地的沉积物中,总多环芳烃、总多氯联苯、艾氏剂、联苯、氯丹、滴滴涕、汞、β-硫丹、七氯、α-六氯环己烷(α-HCH)、γ-六氯环己烷以及几种多环芳烃同系物的浓度高于已公布的沉积物质量指南。与对照龟相比,对欧洲池龟(Emys orbicularis)组织进行的化学分析显示,许多相同化学物质的含量有所增加,包括艾氏剂、氯丹、七氯、α-HCH、总多氯联苯、总多环芳烃和汞。此外,龟组织中滴滴滴、六氯苯(HCB)和五氯苯的含量升高,而沉积物样本中这些物质的含量并未升高。在苏姆盖特池塘采集的欧洲池龟和里海泽龟(Mauremys caspica)的污染物水平存在一些差异。对池塘沉积物进行的沙门氏菌/微粒体致突变性试验呈阴性或弱阳性。欧洲池龟的微核与汞、七氯、滴滴滴、六氯苯和反式九氯的组织水平存在统计学相关性。使用俄罗斯鲟(Acipenser gueldenstaedtii)进行的微观实验表明,接触悬浮的受污染池塘沉积物与急性毒性之间存在正剂量反应关系。本研究中使用的化学和生物分析表明,苏姆盖特的工业区受到有毒污染物复杂混合物的严重污染。接触受污染的沉积物对俄罗斯鲟产生了急性影响,但遗传毒性影响似乎较小。