Loos A, Kalb K, Van Schoonhoven J, Landsleitner Dagger B
Rhön-Klinikum Bad Neustadt/Saale, Klinik für Handchirurgie Abteilung II.
Handchir Mikrochir Plast Chir. 2003 Dec;35(6):368-72. doi: 10.1055/s-2003-44674.
Rupture of the extensor pollicis longus-tendon (EPL) is a frequent complication after distal radius fractures. Other traumatic and non-traumatic reasons for this tendon lesion are known, including a theory about a disorder in the blood supply to the tendon itself. We examined 40 patients after reconstruction of the EPL-tendon in a mean follow-up time of 30 months. All patients were clinically examined and a DASH questionnaire was answered by all patients. The method to reconstruct the EPL-tendon was the transposition of the extensor indicis-tendon. After the operations the thumb was put in a splint for four weeks in a "hitch-hiker's-position". 31 ruptures of the tendon (77.5 %) were a result of trauma. In 20 of them (50 %) a distal radius fracture had occurred. Clinical examination included measurements of the movement of the thumb- and index-finger joints, the grip strength and the maximal span of the hand. Significant differences were not found. The isolated extension of the index finger was possible in all patients. But it was reduced in ten cases which represent 25 %. Our results were evaluated by the Geldmacher score to evaluate the reconstruction of the EPL-tendon. 20 % excellent, 65 % good, 12.5 % fair and 2.5 % poor results were reached. The Geldmacher score was used critically. We suggest its modification for the evaluation of thumb abduction. The DASH score reached a functional value of ten points which represents a very good result. In conclusion the extensor indicis-transposition is a safe method to reconstruct the EPL-tendon. Its substantial advantage is taking a healthy muscle as the motor, thereby avoiding the risk of using a degenerated muscle in late tendon reconstruction. A powerful extension of the index finger will be maintained by physical education. Generally, the loss of the extension of the index finger is negligible. It does not disturb the patients. But it has to be discussed with the patient before the operation.
拇长伸肌腱(EPL)断裂是桡骨远端骨折后常见的并发症。已知该肌腱损伤还有其他创伤性和非创伤性原因,包括一种关于肌腱自身血液供应紊乱的理论。我们对40例接受EPL肌腱重建的患者进行了平均30个月的随访。对所有患者进行了临床检查,并让他们填写了DASH问卷。重建EPL肌腱的方法是示指伸肌腱转位。术后拇指用夹板固定四周,呈“搭便车者位”。31例肌腱断裂(77.5%)是由创伤引起的。其中20例(50%)发生了桡骨远端骨折。临床检查包括测量拇指和示指关节的活动度、握力和手的最大跨度。未发现显著差异。所有患者示指单独伸展均可行。但有10例(占25%)伸展度降低。我们的结果采用Geldmacher评分来评估EPL肌腱的重建情况。结果为20%优秀、65%良好、12.5%中等和2.5%差。对Geldmacher评分进行了严格评估。我们建议对其进行修改以评估拇指外展情况。DASH评分为10分,代表非常好的结果。总之,示指伸肌腱转位是重建EPL肌腱的一种安全方法。其显著优点是以健康肌肉作为动力,从而避免了晚期肌腱重建中使用退变肌肉的风险。通过体育锻炼可保持示指有力伸展。一般来说,示指伸展功能的丧失可忽略不计。它不会给患者带来困扰。但术前必须与患者进行讨论。