Morin Marie-Line
Faculty of Theology, Ethics and Philosophy, University of Sherbrooke, Sherbrooke, Quebec, J1L 2N3, Canada.
J Health Care Chaplain. 2002;13(1):171-83. doi: 10.1300/J080v13n01_02.
The question discussed in this volume opens a debate on what kind of scientific research model should be used by professional chaplaincy and Clinical Pastoral Education (CPE). The problem begins with the assumption that "becoming more scientific" means using the natural sciences approach employed by psychology; an approach unsuitable to account for factors relative to faith, spiritual and religious issues. I argue that CPE and professional chaplaincy need to be more scientific but not necessarily under the natural sciences model. Considering the predominance of that model in psychology, I believe pastors and chaplains should resist pressures to rely on the natural science model and adopt instead models that respect their dual sided identity. I conclude by suggesting that the phenomenological research model best allows investigation of patients' spiritual as well as psychological issues.
本卷所讨论的问题引发了一场关于专业神职人员和临床神职教育(CPE)应采用何种科学研究模式的辩论。问题始于这样一种假设,即“变得更科学”意味着采用心理学所运用的自然科学方法;而这种方法并不适合解释与信仰、精神和宗教问题相关的因素。我认为,CPE和专业神职人员需要更具科学性,但不一定采用自然科学模式。鉴于该模式在心理学中的主导地位,我认为牧师和神职人员应抵制依赖自然科学模式的压力,转而采用尊重其双重身份的模式。我在结论中指出,现象学研究模式最有利于对患者的精神以及心理问题进行调查。