Ospina Jose A, Brevig Holly N, Krause Diana N, Duckles Sue P
Department of Pharmacology, College of Medicine, University of California, Irvine, California 92697-4625, USA.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2004 May;286(5):H2010-9. doi: 10.1152/ajpheart.00481.2003. Epub 2003 Dec 18.
Interleukin (IL)-1beta is a potent inducer of inflammatory prostaglandins, which are important mediators of vascular response to cerebral injury, whereas estrogen reduces brain injury in models of ischemic stroke. Thus we examined the effects of in vivo IL-1beta exposure on cerebrovascular cyclooxygenase (COX)-2 expression and function in an animal model of chronic estrogen replacement. Estrogen-treated and nontreated ovariectomized female rats received IL-1beta injections (10 microg/kg i.p.), and then cerebral vessels were isolated for biochemical and contractile measurements. In estrogen-deficient rats, IL-1beta induced cerebrovascular COX-2 protein expression; a peak response occurred 3 h after injection. COX-2 was localized to arterial endothelium using confocal microscopy. IL-1beta increased PGE2 but not PGI2 production and decreased vascular tone as measured in isolated cerebral arteries; the latter effect was partially reversed by treatment with the selective COX-2 inhibitor NS-398 (10 micromol/l). In contrast, in animals treated with estrogen, IL-1beta had no significant effect on COX-2 protein levels, PGE2 production, or vascular tone. Combined treatment with 17beta-estradiol and medroxyprogesterone acetate also prevented increases in PGE2 production after IL-1beta treatment, but treatment with 17alpha-estradiol had no effect. IL-1beta induction of COX-2 protein was prevented by treatment with the nuclear factor-kappaB inhibitor caffeic acid phenethyl ester (20 mg/kg i.p.), and estrogen treatment reduced cerebrovascular nuclear factor-kappaB activity. Estrogen thus has potent anti-inflammatory effects with respect to cerebral vascular responses to IL-1beta. These effects may have important implications for the incidence and severity of cerebrovascular disease.
白细胞介素(IL)-1β是炎症性前列腺素的强效诱导剂,而炎症性前列腺素是血管对脑损伤作出反应的重要介质,雌激素则可减轻缺血性中风模型中的脑损伤。因此,我们在慢性雌激素替代的动物模型中研究了体内暴露于IL-1β对脑血管环氧合酶(COX)-2表达和功能的影响。经雌激素处理和未经处理的去卵巢雌性大鼠接受IL-1β注射(腹腔注射10微克/千克),然后分离脑血管进行生化和收缩测量。在雌激素缺乏的大鼠中,IL-1β诱导脑血管COX-2蛋白表达;注射后3小时出现峰值反应。使用共聚焦显微镜观察到COX-2定位于动脉内皮。在分离的脑动脉中测量发现,IL-1β增加了前列腺素E2(PGE2)的生成,但未增加前列环素(PGI2)的生成,并降低了血管张力;选择性COX-2抑制剂NS-398(10微摩尔/升)处理可部分逆转后一种效应。相比之下,在接受雌激素治疗的动物中,IL-1β对COX-2蛋白水平、PGE2生成或血管张力没有显著影响。17β-雌二醇和醋酸甲羟孕酮联合治疗也可防止IL-1β治疗后PGE2生成增加,但17α-雌二醇治疗则无效。用核因子-κB抑制剂咖啡酸苯乙酯(腹腔注射20毫克/千克)处理可阻止IL-1β诱导的COX-2蛋白生成,雌激素治疗可降低脑血管核因子-κB活性。因此,雌激素对脑血管对IL-1β的反应具有强大的抗炎作用。这些作用可能对脑血管疾病的发病率和严重程度具有重要意义。