Wenger Nanette K
Emory School of Medicine and Grady Memorial Hospital, Emory Heart & Vascular Center, Atlanta, GA 30303, USA.
Prog Cardiovasc Dis. 2003 Nov-Dec;46(3):199-229. doi: 10.1016/j.pcad.2003.08.003.
During the past decade, an overall theme has emerged, validating the exploration of gender-based differences in coronary heart disease (CHD) as a basis for clinical strategies to improve outcomes for women. Underrepresentation of women in most of CHD and lack of gender-specific reporting in many clinical trials continue to limit the available knowledge and evidence-based medicine needed to devise optimal managements for women with CHD. Control of conventional coronary risk factors provides comparable cardioprotection for men and women. Current evidence fails to show cardiac protection from menopausal hormone therapy. Clinical presentations of coronary heart disease (CHD) and management strategies differ between the sexes. Underutilization of proven beneficial therapies is a contributor to less-favorable outcomes in women. The contemporary increased application of appropriate diagnostic, therapeutic, and interventional managements has favorably altered the prognosis for women, particularly when the data are adjusted for baseline characteristics. Better education of women during office visits, earlier and more aggressive control of coronary risk factors, and a greater index of suspicion regarding chest pain and its appropriate evaluation may help to reverse the trend of late referral and late intervention. Research indicates that behavioral changes on the part of women and reshaping of practice patterns by their health care providers may dramatically reduce the number of women disabled and killed by CHD each year.
在过去十年中,出现了一个总体趋势,证实了对冠心病(CHD)中基于性别的差异进行探索,以此作为改善女性患者治疗效果的临床策略基础。在大多数冠心病研究中女性代表性不足,且许多临床试验缺乏针对性别的报告,这继续限制了为冠心病女性患者制定最佳治疗方案所需的现有知识和循证医学。对传统冠心病危险因素的控制为男性和女性提供了相当的心脏保护作用。目前的证据未能表明绝经激素治疗具有心脏保护作用。冠心病(CHD)的临床表现和治疗策略存在性别差异。已证实的有益疗法使用不足是导致女性治疗效果较差的一个因素。当代适当的诊断、治疗和介入治疗的更多应用已使女性的预后得到了有利改善,尤其是在对基线特征进行数据调整时。在门诊就诊时对女性进行更好的教育,更早、更积极地控制冠心病危险因素,以及对胸痛及其适当评估有更高的怀疑指数,可能有助于扭转延迟转诊和延迟干预的趋势。研究表明,女性自身行为的改变以及医疗服务提供者对诊疗模式的重塑,可能会大幅减少每年因冠心病致残和死亡的女性人数。