Portaels F, Aguiar J, Debacker M, Guédénon A, Steunou C, Zinsou C, Meyers W M
Mycobacteriology Unit, Department of Microbiology, Institute of Tropical Medicine, B-2000 Antwerp, Belgium.
Infect Immun. 2004 Jan;72(1):62-5. doi: 10.1128/IAI.72.1.62-65.2004.
Mycobacterium ulcerans disease, or Buruli ulcer (BU), causes significant morbidity in West Africa. Clinically, the disease presents in the skin as either nonulcerative or ulcerative forms and often invades bones either subjacent to the skin lesion (contiguous osteomyelitis) or remote from the skin lesion (metastatic osteomyelitis). Osteomyelitis represents a severe form of the disease that often requires numerous surgical interventions, even amputations. Surgery is accepted as the present definitive treatment for BU. In the absence of an effective drug treatment, the need for the development of preventive and control strategies becomes paramount. No specific vaccine, however, is presently available for BU. Of 372 consecutive patients in Benin presenting with BU (confirmed by microbiological and histopathological analyses) whose Mycobacterium bovis BCG scar statuses were known, 196 children (<15 years old) and 108 adults had neonatal BCG vaccination scars. Of 196 children with BCG scars, 17 (8.7%) had osteomyelitis, while 7 of 28 children without BCG scars (25.0%) had osteomyelitis. Of 108 adults with BCG scars, 17 (15.7%) had osteomyelitis, while 14 of 40 adults without BCG scars (35.0%) had osteomyelitis. Our results show that effective BCG vaccination at birth provides significant protection against the development of M. ulcerans osteomyelitis in children and adults. Therefore, health authorities should give attention to the enhancement of neonatal BCG vaccination coverage in all countries of Africa where BU is endemic. Protection against severe forms of BU and childhood tuberculosis would likewise be improved by this intervention.
溃疡分枝杆菌病,即布氏溃疡(BU),在西非导致了严重的发病率。临床上,该病在皮肤表现为非溃疡性或溃疡性形式,并且常侵袭皮肤病变下方的骨骼(连续性骨髓炎)或远离皮肤病变的骨骼(转移性骨髓炎)。骨髓炎是该病的一种严重形式,通常需要多次手术干预,甚至截肢。手术被认为是目前治疗布氏溃疡的确定性方法。在缺乏有效药物治疗的情况下,制定预防和控制策略的需求变得至关重要。然而,目前尚无针对布氏溃疡的特异性疫苗。在贝宁连续372例患有布氏溃疡(经微生物学和组织病理学分析确诊)且已知牛分枝杆菌卡介苗(BCG)瘢痕状态的患者中,196名儿童(<15岁)和108名成人有新生儿卡介苗接种瘢痕。在196名有卡介苗瘢痕的儿童中,17名(8.7%)患有骨髓炎,而在28名无卡介苗瘢痕的儿童中有7名(25.0%)患有骨髓炎。在108名有卡介苗瘢痕的成人中,17名(15.7%)患有骨髓炎,而在40名无卡介苗瘢痕的成人中有14名(35.0%)患有骨髓炎。我们的结果表明,出生时有效的卡介苗接种可显著预防儿童和成人发生溃疡分枝杆菌骨髓炎。因此,卫生当局应关注在布氏溃疡流行的非洲所有国家提高新生儿卡介苗接种覆盖率。通过这一干预措施,对布氏溃疡严重形式和儿童结核病的预防也将得到改善。