Niki Yasuo, Yamada Harumoto, Kikuchi Toshiyuki, Toyama Yoshiaki, Matsumoto Hideo, Fujikawa Kyosuke, Tada Norihiro
Department of Orthopedic Surgery, Keio University, 35 Shinanomachi, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8582, Japan.
J Immunol. 2004 Jan 1;172(1):577-84. doi: 10.4049/jimmunol.172.1.577.
IL-1 molecules are encoded by two distinct genes, IL-1alpha and IL-1beta. Both isoforms possess essentially identical activities and potencies, whereas IL-1alpha, in contrast to IL-1beta, is known to act as a membrane-associated IL-1 (MA-IL-1) and plays an important role in a variety of inflammatory situations. The transgenic (Tg) mouse line (Tg1706), which was generated in our laboratory, overexpresses human IL-1alpha (hIL-1alpha) and exhibits a severe arthritic phenotype characterized by autonomous synovial proliferation with subsequent cartilage destruction. Because the transgene encoded Lys(64) to Ala(271) of the hIL-1alpha amino acid sequence, Tg mice may overproduce MA-IL-1 as well as soluble IL-1alpha. The present study investigated whether MA-IL-1 contributes to synovial proliferation and cartilage destruction in the development of arthritis. Flow cytometric analysis revealed that both macrophage-like and fibroblast-like synoviocytes constitutively produce MA-IL-1. D10 cell proliferation assay revealed MA-IL-1 bioactivity of paraformaldehyde-fixed synoviocytes and the further induction of endogenous mouse MA-IL-1 via autocrine mechanisms. MA-IL-1 expressed on synoviocytes triggered synoviocyte self-proliferation through cell-to-cell (i.e., juxtacrine) interactions and also promoted proteoglycan release from the cartilage matrix in chondrocyte monolayer culture. Interestingly, the severity of arthritis was significantly correlated with MA-IL-1 activity rather than with soluble IL-1alpha activity or concentration of serum hIL-1alpha. Moreover, when the Tg1706 line was compared with the Tg101 line, which selectively overexpresses the 17-kDa mature hIL-1alpha, the severity of arthritis was significantly higher in the Tg1706 line than in the Tg101 line. These results suggest that MA-IL-1 contributes to synoviocyte self-proliferation and subsequent cartilage destruction in inflammatory joint disease such as rheumatoid arthritis.
白细胞介素-1(IL-1)分子由两个不同的基因编码,即IL-1α和IL-1β。两种亚型具有基本相同的活性和效能,而与IL-1β不同,IL-1α已知作为膜相关的IL-1(MA-IL-1)发挥作用,并在多种炎症情况下起重要作用。我们实验室构建的转基因(Tg)小鼠品系(Tg1706)过度表达人IL-1α(hIL-1α),并表现出严重的关节炎表型,其特征为滑膜自主增殖并随后导致软骨破坏。由于转基因编码hIL-1α氨基酸序列的第64位赖氨酸至第271位丙氨酸,Tg小鼠可能过度产生MA-IL-1以及可溶性IL-1α。本研究调查了MA-IL-1在关节炎发展过程中是否对滑膜增殖和软骨破坏有影响。流式细胞术分析显示,巨噬细胞样和成纤维细胞样滑膜细胞均组成性地产生MA-IL-1。D10细胞增殖试验显示了多聚甲醛固定的滑膜细胞的MA-IL-1生物活性以及通过自分泌机制对内源性小鼠MA-IL-1的进一步诱导。滑膜细胞上表达的MA-IL-1通过细胞间(即旁分泌)相互作用触发滑膜细胞自我增殖,并在软骨细胞单层培养中促进蛋白聚糖从软骨基质中释放。有趣的是,关节炎的严重程度与MA-IL-1活性显著相关,而与可溶性IL-1α活性或血清hIL-1α浓度无关。此外,当将Tg1706品系与选择性过度表达17 kDa成熟hIL-1α的Tg101品系进行比较时,Tg1706品系的关节炎严重程度明显高于Tg101品系。这些结果表明,MA-IL-1在类风湿性关节炎等炎症性关节疾病中有助于滑膜细胞自我增殖及随后的软骨破坏。