Fiala P, Cernohorský S, Cermák J, Pátek J, Krepela E, Moucková M
Clinic of Pneumology and Thoracic Surgery, 3rd Medical Faculty of the Charles University, University Hospital Bulovka, Budínova 2, 180 81 Prague 8, Czech Republic.
Eur J Cardiothorac Surg. 2004 Jan;25(1):127-30. doi: 10.1016/s1010-7940(03)00679-1.
The aim of the present study was to evaluate the results of surgical treatment in patients with simultaneous occurrence of postintubation tracheal stenosis (TS) and tracheoesophageal fistula (TEF).
In the group of 51 patients with postcannulation tracheal stenosis who underwent segmental resection, TEF was identified simultaneously in five (10%) of them. The mean age of the TS-TEF patients was 43 years (range 35-60 years). The patients underwent a single-stage operation during which TEF was sealed and resection of the stenotic tracheal segment was performed.
The cause of TEF and of TS was artificial pulmonary ventilation by tracheostomy tube (n=4) or by endotracheal tube (n=1) with a simultaneous insertion of nasogastric tube. In one of the patients with tracheostomy the fistula resulted from an injury to the pars membranacea tracheae and the esophageal wall during tracheostomy. All the patients were respiring spontaneously before the surgical treatment. The mean length of the fistula was 24.0 mm (range 15-30 mm), the fistulae were located at the junction of the upper and middle third of the trachea. The mean length of the resected tracheal segment was 29.6 mm (range 26-32 mm). Postoperative complications were not observed in the group of the TS-TEF patients, none of them died.
The method of choice of the surgical treatment of TEF associated with TS is a single-stage procedure in the patient who respires spontaneously.
本研究旨在评估同期发生气管插管后气管狭窄(TS)和气管食管瘘(TEF)患者的手术治疗结果。
在51例行节段性切除的插管后气管狭窄患者组中,有5例(10%)同时发现有TEF。TS-TEF患者的平均年龄为43岁(范围35 - 60岁)。患者接受一期手术,术中封闭TEF并切除狭窄的气管段。
TEF和TS的病因是气管切开管(n = 4)或气管内插管(n = 1)同时插入鼻胃管进行人工肺通气。在1例气管切开患者中,瘘是由于气管切开时气管膜部和食管壁损伤所致。所有患者在手术治疗前均能自主呼吸。瘘的平均长度为24.0 mm(范围15 - 30 mm),瘘位于气管上、中1/3交界处。切除的气管段平均长度为29.6 mm(范围26 - 32 mm)。TS-TEF患者组未观察到术后并发症,无一例死亡。
对于合并TS的TEF患者,手术治疗的首选方法是对能自主呼吸的患者进行一期手术。