Ouriel Kenneth
Department of Vascular Surgery, The Cleveland Clinic Foundation, OH 44195, USA.
Semin Vasc Surg. 2003 Dec;16(4):270-9. doi: 10.1053/j.semvascsurg.2003.08.004.
Acute peripheral arterial occlusion is associated with great risk to the patient's limb and life. Failure to restore adequate arterial flow in a timely fashion can result in the development of irreversible tissue infarction and the opportunity for limb salvage is lost. On the other hand, patients with acute limb ischemia are often elderly and frail, and early invasive open surgical procedures without adequate preoperative stabilization and preparation result in an unacceptably high risk of perioperative cardiopulmonary complications and death. Percutaneous methods designed to remove the intraluminal thrombus offer an alternative to immediate open surgical revascularization. These less invasive techniques constitute an option that is better tolerated in medically compromised patients. The causative lesion can be precisely identified and the patency of outflow vessels can be restored. The lesion can then be addressed on an elective basis in a well-prepared patient, using percutaneous or open surgical techniques to effect a durable long-term solution. The treatment options include primary surgical revascularization, thrombolytic therapy, percutaneous mechanical thrombectomy, or a combination of any of the three. Clinicians who themselves have the skills to perform a wide assortment of interventions ranging from percutaneous therapies through open surgical revascularization are best able to arrive at the most rational option for treating a specific clinical scenario. This article is directed at providing the practicing surgeon with a basic fund of knowledge on the diagnostic and therapeutic strategies useful in treating patients with peripheral arterial occlusion. Only in this manner can we expect to reduce the high rate of morbidity and mortality that remains associated with these events.
急性外周动脉闭塞对患者的肢体和生命构成极大风险。未能及时恢复充足的动脉血流可导致不可逆的组织梗死,从而失去挽救肢体的机会。另一方面,急性肢体缺血患者往往年老体弱,在没有充分术前稳定和准备的情况下进行早期侵入性开放手术会导致围手术期心肺并发症和死亡的风险高得令人无法接受。旨在清除腔内血栓的经皮方法为立即进行开放手术血运重建提供了一种替代方案。这些侵入性较小的技术为病情较重的患者提供了一种耐受性更好的选择。可以精确识别病因病变,并恢复流出血管的通畅。然后,可以在准备充分的患者中择期处理病变,采用经皮或开放手术技术实现持久的长期解决方案。治疗选择包括一期手术血运重建、溶栓治疗、经皮机械血栓切除术或三者中的任何一种联合使用。那些自身具备从经皮治疗到开放手术血运重建等各种干预技能的临床医生,最有能力为特定临床情况选择最合理的治疗方案。本文旨在为执业外科医生提供有关治疗外周动脉闭塞患者有用的诊断和治疗策略的基础知识。只有通过这种方式,我们才能期望降低与这些事件相关的高发病率和死亡率。