Ichihara Gaku, Li Weihua, Ding Xuncheng, Peng Simeng, Yu Xiaozhong, Shibata Eiji, Yamada Tetsuya, Wang Hailan, Itohara Seiichiro, Kanno Seiichiro, Sakai Kiyoshi, Ito Hidenori, Kanefusa Kato, Takeuchi Yasuhiro
Department of Occupational and Environmental Health, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
Am J Ind Med. 2004 Jan;45(1):63-75. doi: 10.1002/ajim.10320.
The aim of this study was to evaluate the health effects of exposure mainly to 1-bromopropane, which is an alternative to ozone-depleting solvents, and to establish biomarkers for assessing 1-bromopropane exposure.
Twenty-four female and 13 male workers of a 1-bromopropane-factory were interviewed, and their urine and blood samples were collected. Measured parameters included 1-bromopropane levels in the factory, as well as individual exposure levels, urinary 1-bromopropane levels, enzymatic activity and M subunit's concentration of serum creatine kinase (CK).
Frequent symptoms reported by workers exposed to 1-bromopropane were nose, throat, and eyes irritation or malaise and/or headache. Urinary 1-bromopropane levels correlated significantly with individual exposure levels, but enzymatic activity or CK-M subunit did not.
The symptoms suggested irritation of the mucous membrane and possible adverse effects on the central nervous system. There were no severe chronic symptoms suggestive of neurological damage in workers exposed to less than 170 ppm. Urinary 1-bromopropane level may be a good indicator of exposure. Am. J. Ind. Med. 45:63-75, 2004.
本研究旨在评估主要接触1-溴丙烷(一种消耗臭氧层溶剂的替代品)对健康的影响,并建立用于评估1-溴丙烷接触情况的生物标志物。
对一家1-溴丙烷工厂的24名女性和13名男性工人进行了访谈,并采集了他们的尿液和血液样本。测量参数包括工厂内1-溴丙烷水平、个体接触水平、尿中1-溴丙烷水平、酶活性以及血清肌酸激酶(CK)的M亚基浓度。
接触1-溴丙烷的工人报告的常见症状为鼻、喉和眼睛刺激或不适和/或头痛。尿中1-溴丙烷水平与个体接触水平显著相关,但酶活性或CK-M亚基则不然。
这些症状提示黏膜受到刺激,并可能对中枢神经系统产生不良影响。接触低于170 ppm的工人未出现提示神经损伤的严重慢性症状。尿中1-溴丙烷水平可能是接触情况良好的指标。《美国工业医学杂志》45:63 - 75, 2004年。