Suppr超能文献

可乐定可延长新生儿脊髓麻醉时间:一项前瞻性剂量范围研究。

Clonidine prolongs spinal anesthesia in newborns: a prospective dose-ranging study.

作者信息

Rochette Alain, Raux Olivier, Troncin Rachel, Dadure Christophe, Verdier Régis, Capdevila Xavier

机构信息

Departments of *Anesthesia and Intensive Care "A" and †Medical Statistics, Hôpital Lapeyronie, CHU de Montpellier, France.

出版信息

Anesth Analg. 2004 Jan;98(1):56-59. doi: 10.1213/01.ANE.0000093229.17729.6C.

Abstract

UNLABELLED

Spinal anesthesia may reduce the incidence of morbidity that follows general anesthesia in neonates and in former preterm infants. However, bupivacaine alone provides a block too short for complete surgery in up to 40% of the patients. Clonidine lengthens spinal anesthesia in adults and caudal block in children without significant side effects. We conducted a controlled, prospective, dose-ranging study of clonidine in spinal anesthesia in 75 neonates, including 50% of former preterm infants, undergoing elective inguinal herniorrhaphy. Patients were given a spinal anesthetic with either 0.5% plain isobaric bupivacaine (1 mg/kg), or bupivacaine plus 0.25, 0.5, 1, or 2 micro g/kg clonidine. Mean arterial blood pressure, heart rate, SpO(2), sensory block extension and duration were the main data recorded. Mean arterial blood pressure, heart rate, SpO(2), and block extension were similar in the five groups. Duration of spinal block increased from 67 (58-82) min in the control group up to 111 (93-125) min in the group receiving 1 micro g/kg clonidine (P < 0.003). Transient hypotension occurred more often (P < 0.05), and caffeine was given more often, when 2 micro g/kg clonidine was given. We conclude that 1 micro g/kg clonidine provides a significant improvement in spinal anesthesia duration in newborns without significant side effects.

IMPLICATIONS

Spinal anesthesia is suitable but often too short for complete surgery in newborns. This controlled, randomized, prospective, dose-ranging study was conducted in 75 neonates to test the hypothesis that clonidine could significantly lengthen bupivacaine spinal block. Clonidine 1 micro g/kg, added to spinal isobaric bupivacaine, doubles the duration of the block without significant deleterious hemodynamic or respiratory side effects.

摘要

未标注

脊髓麻醉可能会降低新生儿和 former 早产儿全身麻醉后发病的发生率。然而,单独使用布比卡因时,高达40%的患者麻醉阻滞时间过短,无法完成手术。可乐定可延长成人的脊髓麻醉时间和儿童的骶管阻滞时间,且无明显副作用。我们对75例新生儿进行了一项关于可乐定在脊髓麻醉中的对照、前瞻性、剂量范围研究,其中包括50%的 former 早产儿,这些新生儿均接受择期腹股沟疝修补术。患者接受的脊髓麻醉药物为0.5%的等比重布比卡因(1mg/kg),或布比卡因加0.25、0.5、1或2μg/kg可乐定。记录的主要数据包括平均动脉血压、心率、SpO₂、感觉阻滞范围和持续时间。五组患者的平均动脉血压、心率、SpO₂和阻滞范围相似。脊髓阻滞持续时间从对照组的67(58 - 82)分钟增加到接受1μg/kg可乐定组的111(93 - 125)分钟(P < 0.003)。给予2μg/kg可乐定时,短暂性低血压更常发生(P < 0.05),且更常给予咖啡因。我们得出结论,1μg/kg可乐定可显著延长新生儿脊髓麻醉的持续时间,且无明显副作用。

启示

脊髓麻醉适用于新生儿,但对于完成手术来说时间往往过短。本对照、随机、前瞻性、剂量范围研究在75例新生儿中进行,以检验可乐定可显著延长布比卡因脊髓阻滞时间这一假设。将1μg/kg可乐定添加到等比重布比卡因脊髓麻醉中,可使阻滞持续时间加倍,且无明显有害的血流动力学或呼吸副作用。

“former preterm infants”这里的“former”不太明确准确意思,暂保留原文翻译。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验