Kokki Hannu, Ylönen Paula, Heikkinen Marja, Reinikainen Matti
Departments of *Anesthesiology and Intensive Care and †Surgery, Kuopio University Hospital, Kuopio, Finland.
Anesth Analg. 2004 Jan;98(1):64-67. doi: 10.1213/01.ANE.0000093309.75358.30.
In this clinical trial we evaluated the clinical effects of levobupivacaine in spinal anesthesia in children. An open, noncomparative study was performed on 40 children, aged 1-14 yr, undergoing elective lower abdominal or lower limb surgery. A plain solution of S(-)-bupivacaine 5 mg/mL at a mean dose of 0.3 mg/kg body weight (range, 0.2-0.5 mg/kg body weight) was administered via the L3-4 or L4-5 interspace with the patient in the lateral decubitus position. After injection, the patients were placed supine. The spread and duration of sensory analgesia and the degree of motor block were recorded. Satisfactory surgical anesthesia was achieved in 39 of the 40 children. One child received supplemental anesthesia. The mean highest level of sensory block was T4 (range, T2 to L1), and the mean time to the regression of sensory block to T10 was 90 min (range, 43-185 min). A complete motor block was achieved in 36 children. These results are similar to those obtained with racemic bupivacaine in subarachnoid anesthesia in children.
This noncomparative, descriptive study showed that levobupivacaine, the S(-)-enantiomer of bupivacaine, has equivalent clinical efficacy in spinal anesthesia in children to that of racemic bupivacaine.
在本临床试验中,我们评估了左旋布比卡因用于儿童蛛网膜下腔麻醉的临床效果。对40例年龄在1至14岁、接受择期下腹部或下肢手术的儿童进行了一项开放性、非对照研究。通过L3 - 4或L4 - 5椎间隙,在患者侧卧位时给予浓度为5 mg/mL的左旋布比卡因普通溶液,平均剂量为0.3 mg/kg体重(范围为0.2 - 0.5 mg/kg体重)。注射后,患者改为仰卧位。记录感觉镇痛的范围和持续时间以及运动阻滞程度。40例儿童中有39例获得了满意的手术麻醉效果。1例儿童接受了辅助麻醉。感觉阻滞的平均最高平面为T4(范围为T2至L1),感觉阻滞消退至T10的平均时间为90分钟(范围为43 - 185分钟)。36例儿童实现了完全运动阻滞。这些结果与在儿童蛛网膜下腔麻醉中使用消旋布比卡因所获得的结果相似。
这项非对照性描述性研究表明,布比卡因的S(-) - 对映体左旋布比卡因在儿童蛛网膜下腔麻醉中的临床疗效与消旋布比卡因相当。