Flyvbjerg Allan, Denner Larry, Schrijvers Bieke F, Tilton Ronald G, Mogensen Trine H, Paludan Søren R, Rasch Ruth
Medical Department M and Medical Research Laboratories, Institute of Experimental Clinical Research, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark.
Diabetes. 2004 Jan;53(1):166-72. doi: 10.2337/diabetes.53.1.166.
Advanced glycation end products (AGEs) have been implicated in the pathogenesis of diabetic kidney disease. The actions of AGEs are mediated both through a non-receptor-mediated pathway and through specific receptors for AGE (RAGEs). To explore a specific role for RAGE in renal changes in type 2 diabetes, we examined the renal effects of a neutralizing murine RAGE antibody in db/db mice, a model of obese type 2 diabetes. One group of db/db mice was treated for 2 months with the RAGE antibody, and another db/db group was treated for the same period with an irrelevant IgG. Two groups of nondiabetic db/+ mice were treated with either RAGE antibody or isotype-matched IgG for 2 months. Placebo-treated db/db mice showed a pronounced increase in kidney weight, glomerular volume, basement membrane thickness (BMT), total mesangial volume, urinary albumin excretion (UAE), and creatinine clearance compared with nondiabetic controls. In RAGE antibody-treated db/db mice, the increase in kidney weight, glomerular volume, mesangial volume, and UAE was reduced, whereas the increase in creatinine clearance and BMT was fully normalized. Notably, these effects in db/db mice were seen without impact on body weight, blood glucose, insulin levels, or food consumption. In conclusion, RAGE is an important pathogenetic factor in the renal changes in an animal model of type 2 diabetes.
晚期糖基化终末产物(AGEs)与糖尿病肾病的发病机制有关。AGEs的作用是通过非受体介导途径和AGE特异性受体(RAGEs)介导的。为了探究RAGE在2型糖尿病肾脏变化中的特定作用,我们在db/db小鼠(一种肥胖型2型糖尿病模型)中检测了中和性小鼠RAGE抗体对肾脏的影响。一组db/db小鼠用RAGE抗体治疗2个月,另一组db/db小鼠在同一时期用无关的IgG治疗。两组非糖尿病db/+小鼠分别用RAGE抗体或同型匹配的IgG治疗2个月。与非糖尿病对照组相比,安慰剂治疗的db/db小鼠肾脏重量、肾小球体积、基底膜厚度(BMT)、系膜总体积、尿白蛋白排泄量(UAE)和肌酐清除率显著增加。在RAGE抗体治疗的db/db小鼠中,肾脏重量、肾小球体积、系膜体积和UAE的增加有所减少,而肌酐清除率和BMT的增加则完全恢复正常。值得注意的是,在db/db小鼠中观察到的这些效应并未对体重、血糖、胰岛素水平或食物摄入量产生影响。总之,RAGE是2型糖尿病动物模型肾脏变化中的一个重要致病因素。