Schneider-Helmert D
Zentrum für Schlafmedizin, Schmerzklinik Kirschgarten, Basel.
Praxis (Bern 1994). 2003 Nov 26;92(48):2061-6. doi: 10.1024/0369-8394.92.48.2061.
The elimination of insurance coverage for polysomnography (PSG) in insomnia raised the question about the diagnostic value of this sole objective assessment of sleep. The methodology of PSG is described including the significant criteria for evaluating the recuperative value of sleep. Comparing clinical symptomatology and PSG shows, that the dominating symptoms are neither consistent nor specific, that the subjective evaluation of sleep by the patient is uncertain, and that extreme deviations may occur, especially in sleep state misperception. In the field of differential diagnosis, overlapping of insomnia with other disturbances within and outside the range of sleep medicine is frequent. Special problems arise in chronic non-organic pain. It is clear from all these aspects that PSG is indispensable in insomnia.
失眠症中多导睡眠图(PSG)保险覆盖范围的取消引发了关于这种唯一的睡眠客观评估诊断价值的问题。文中描述了多导睡眠图的方法,包括评估睡眠恢复价值的重要标准。比较临床症状学和多导睡眠图显示,主要症状既不一致也不具有特异性,患者对睡眠的主观评估不确定,并且可能出现极端偏差,尤其是在睡眠状态误判方面。在鉴别诊断领域,失眠与睡眠医学范围内外的其他障碍重叠的情况很常见。慢性非器质性疼痛会出现特殊问题。从所有这些方面来看,多导睡眠图在失眠症中是不可或缺的。